Zuzanna Czerwonka-Wajda

Wymowa samogłosek niderlandzkich przez osoby polskojęzyczne. Teoria, praktyka i dydaktyka

Wymowa samogłosek sprawia osobom uczącym się języka niderlandzkiego wiele problemów, a zdiagnozowanie źródła nieprawidłowej artykulacji nie zawsze jest proste.

Szymon Koprowski

Jaśmin Babel rusza w świat

Autor opowiada o przejmujących losach małżonków zamieszkujących na krakowskim Kazimierzu. Trudny to adres i trudni współmieszkańcy, sąsiedzi, „czujni” i wrażliwi na wszystko, co nie pachnie swojsko. Wystarczą niepospolite imiona i nazwisko bohaterów, żeby nie dać im szans na wtopienie się w społeczność ulicy.

Ryszarda Słońska

Osoba (nie)ludzka

Książka poetycka, którą Czytelnik trzyma w rękach, jest zaproszeniem do namysłu nad ucztą istnienia. Uczta jest składkowa, a gości niejedno łączy, lecz także niejedno dzieli.

Benedykt Chmielowski. Opracowanie: Jerzy Kroczak

Nowe Ateny. Nowy zwierzyniec

Nowy zwierzyniec to fragment z części pierwszej Nowych Aten – sław­nej encyklopedii księdza Benedykta Chmielowskiego, wydanej dru­kiem w połowie XVIII wieku. Na tom składa się siedem rozdziałów: o zwierzętach czworonożnych, o stworzeniach czołgających się po ziemi, o ptakach, o rybach, o drzewach i ziołach, o kwiatach oraz o kamieniach.

Rafał Werszler

W świecie rysunku. Jerzy Werszler - jubileusz 60-lecia pracy twórczej

Tematem bogato ilustrowanej monografii jest twórczość znanego wrocławskiego artysty plastyka Jerzego Werszlera.

Sudety, nr 1/178/2022

W numerze:

- Utworzenie Milicji Obywatelskiej na ziemi kłodziej w 1945 r.

- Kronika miasta Gottesberg (cz.5)

- Także w Łodzi są śląskie organy

Jarosław Orłowski

Mój Wiedeń

Przewodnik po Wiedniu nasycony silnie osobistymi przemyśleniami.

Jego autor, Jarosław Orłowski, w Wiedniu mieszka od 1989 roku, od 2009 roku, po ukończeniu studiów przewodnickich, oprowadza turystów po całej Austrii.

Waledemar Czachur, Anna Hanus, Dorota Miller

Dyskurs, media, multimodalność. Przyczynek do dialogu germanistyczno-polonistycznego

Zgromadzone w tomie teksty i rozmowy stanowią przegląd kluczowych dla lingwistyki dyskursu i lingwistyki mediów problemów oraz ujęć badawczych, będących ważną inspiracją metodologiczną, płynącą ze znanego już polskiemu czytelnikowi germanistycznego środowiska naukowego.

Zdzisław Ilski

System wyborczy do Izby Poselskiej parlamentu Polski przedrozbiorowej, Księstwa Warszawskiego i Królestwa Polskiego

Autor opisał wybory posłów na sejmy I Rzeczypospolitej, Księstwa Warszawskiego i Królestwa Polskiego do 1831 r.

Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (redakcja)

Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 21, 2022 (I)

W dwudziestym pierwszym numerze czasopisma Czytelnik znajdzie m.in. artykuły: Anny Dargiewicz Sprache im Kampf gegen Corona. Eine Analyse von Texten aus den deutschsprachigen Online-Medien, Petera Ernsta Zur Pragmatik von Fachsprachen am Beispiel der „Anstandsliteratur“, Nikoliny Palašić Sprachliche Konstruktion positiver und negativer Bilder im politischen Diskurs.

Aleksander Malak (Andrzej Bułat)

W cieniu środkowego palca. Felietony 2019-2020. Suplement 5. i ostatni

Tom ten to ostatni już, piąty suplement Świeżego blasku pigwy (2010). Obejmuje on felietony, które ukazywały się w „Gazecie Wrocławskiej” w latach 2019–2020, plus dwa teksty z roku 2018 (oraz trzy niepublikowane teksty pisane wiosną 2020).

Karol Maliszewski

Język w ogniu i inne metafory krytycznoliterackie

Karol Maliszewski napisał ważną i potrzebną książkę o polskiej poezji najnowszej i o jej bezpośrednim przedpolu. Pokazał, że wiersze wciąż walczą i szukają, że nadal bywają wolne i potrafią dotknąć prawdy, że nie wszystkie toną „w morzu gadulstwa i poetyckiej mowy zdobniczej ostatnich lat”.

Karol Maliszewski

Język w ogniu i inne metafory krytycznoliterackie / EBOOK

Karol Maliszewski napisał ważną i potrzebną książkę o polskiej poezji najnowszej i o jej bezpośrednim przedpolu. Pokazał, że wiersze wciąż walczą i szukają, że nadal bywają wolne i potrafią dotknąć prawdy, że nie wszystkie toną „w morzu gadulstwa i poetyckiej mowy zdobniczej ostatnich lat”.

Biały Jeleń. Wszystko zaczęło się od mydła

Niniejsze opracowanie powstało jako uhonorowanie 100-letniej historii marki Biały Jeleń. Jest ono swoistym podziękowaniem złożonym wszystkim tym, dzięki którym Biały Jeleń zyskał nowe życie, a firma Pollena w Ostrzeszowie szansę na rozwój.

Edward Białek, Krzysztof Huszcza

Alois Woldan - Obywatel Galicji

Hanna Mamzer, Piotr Białas

Jedno zdrowie. Ludzie i inne gatunki

Pandemiczna rzeczywistość wymknęła się analizom dotyczącym eksploatacji gatunków nie-ludzkich, a przecież rozprzestrzenienie się COVID-19, tak jak wielu innych zoonoz, jest bezpośrednim skutkiem tego, jak ludzie globalnie kreują relacje z gatunkami pozaludzkimi.

Nikander, przekład i opracowanie: Emilia Żybert

Środki przeciw jadom. Odtrutki

Poematy Środki przeciw jadom i Odtrutki Nikandra z Kolofonu (II w. p.n.e.), razem z Fajnomenami Aratosa z Soloj tworzą trio zachowanych w całości greckich eposów dydaktycznych powstałych w epoce hellenistycznej (III-I w. p.n.e.).

Maciej Małachowicz

900 lat dachówki ceramicznej w Polsce

Celem tej publikacji jest przedstawienie reprezentatywnego zbioru kilkuset zabytkowych dachówek i  próba całościowego ujęcia wiedzy o historycznych dachówkach na terenie Polski. 

Ewa Dobierzewska-Mozrzymas, Adam Jezierski (redakcja)

Poznawanie świata. Dzieje i dzieła człowieka. Studium Generale... Tom XXIII

Studium Generale Universitatis Wratislaviensis im. Profesora Jana Mozrzymasa. Tom XXIII

Jan Węglowski

Przodem do tyłu, czyli postęp wsteczny

Książka stanowi kontynuację Roztrójenia jaźni, czyli Bardzo serdecznie dziękuję Państwu!. Jest to również zbiór tekstów satyrycznych, wygłaszanych przez autora przez ponad 25 lat w Radiu Wrocław oraz  Programie Trzecim Polskiego Radia.

Jan Stanisław Witkiewicz

Rudolf Nurejew

Wydanie drugie poszerzone książki o genialnym tancerzu baletowym, choreografie, który cieszył się ogromną popularnością na wszystkich kontynentach.

Urszula Bończuk-Dawidziuk, Jarosław Suleja (redakcja)

Drukarnia akademicka we Wrocławiu 1726-1804 / University printing house in Wrocław 1726-1804

Książka poświęcona drukarni działającej przy uniwersytecie we Wrocławiu w czasach określanych potocznie mianem jezuickich, w nawiązaniu do nazwy zakonu, który był założycielem i pierwszym właścicielem drukarni.

Piotr Wilczkowski, Janusz Wojciech Kowalski

On i Ja. W poszukiwaniu właściwej strony bezgraniczności

Tom z wierszami napisanymi przez dwóch autorów: Janusza Wojciecha Kowalskiego i Piotra Wilczkowskiego. Poznali się rok temu, wsiadając do windy na czwartym piętrze jednego z warszawskich biurowców. Wychodząc z niej na parterze, śpiewali już Okudżawę na dwa głosy.

Aleksandra Oszczęda, Jacek Sokolski (opracowanie)

Szkoła salernitańska

Niewielki średniowieczny poemacik krążący pod różnymi tytułami (m.in. jako Schola salernitana, Flos medicinae lub Regimen sanitatis) związany ze sławną szkołą medyczną w Salerno koło Neapolu (jak wszystko na to wskazuje, najstarszą tego rodzaju uczelnią w Europie) przez kilka stuleci cieszył się niezwykłą popularnością wśród lekarzy i ich pacjentów.

Tomasz Kozłowski, Anna Mielnik (redakcja)

Defining the Architectural Space – Avant-Garde Architecture, 2022 / 5 volume set

Definiowanie przestrzeni architektonicznej - avangardy architektury

Tomasz Kozłowski (redakcja)

Defining the Architectural Space – Avant-Garde Architecture, 2022, vol. 1

Definiowanie przestrzeni architektonicznej - avangardy architektury

Tomasz Kozłowski (redakcja)

Defining the Architectural Space – Avant-Garde Architecture, 2022, vol. 2

Definiowanie przestrzeni architektonicznej - avangardy architektury

Tomasz Kozłowski (redakcja)

Defining the Architectural Space – Avant-Garde Architecture, 2022, vol. 3

Definiowanie przestrzeni architektonicznej - avangardy architektury

Anna Mielnik (redakcja)

Defining the Architectural Space – Avant-Garde Architecture, 2022, vol. 4

Definiowanie przestrzeni architektonicznej - avangardy architektury

Anna Mielnik (redakcja)

Defining the Architectural Space – Avant-Garde Architecture, 2022, vol. 5

Definiowanie przestrzeni architektonicznej - avangardy architektury

Przemysław Jóźwikiewicz, Olga Barabasz-Rewak, Julia Rysicz-Szafraniec, Anna Ursulenko (redakcja)

Wrocławska Ukrainistyka. Lingua - Litterae - Sermo

Niniejsza monografia jest pokłosiem konferencji pt. "WROCŁAWSKA UKRAINISTYKA: LINNGUA, LITTERAE, SERMO" (18-19 listopada 2021).

Sudety, nr 2/179/2022

W numerze:

- „Świny i Niesytno – zamki, które czekają na swoją opowieść”

- Odeszli nasi przyjaciele…

- Kronika miasta Gottesberg (cz. 6)

Bibliotheca Bielaviana 2021

W roczniku Bielawy z 2021 roku Czytelnicy znajdą wiele ciekawych tekstów, wśród nich: artykuły Piotra Kmiecika Środowisko budowniczych Bielawy na przełomie XIX i XX stulecia i Rafała Brzezińskiego Piwowarstwo rejonu Gór Sowich przed 1945 r., kalendaria Bielawy, Miejskiej Biblioteki Publicznej, Miejskiego Ośrodka Kultury i Sztuki, sprawozdanie z działalności Bielawskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku i Bielawskiej Placówki Muzealnej w 2021, a także rozmowę z Alfredą Graf-Synowiec, emerytowaną przedszkolanką i autorką wierszy do melodii znanych pieśni katolickich, oraz  wspomnienia o Michalinie Szumilas, legendzie opozycji w PRL, i o Ignacym Zachowskim, krawcu znanym większości dorosłych bielawian.

Zdzisław Ilski

System wyborczy do Izby Poselskiej parlamentu Polski przedrozbiorowej, Księstwa Warszawskiego i Królestwa Polskiego / EBOOK

Autor opisał wybory posłów na sejmy I Rzeczypospolitej, Księstwa Warszawskiego i Królestwa Polskiego do 1831 r.

Edyta Błachut, Adam Gołębiowski, Dorota Klimek-Jankowska i Krzysztof Migdalski (redakcja)

Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft. Band 11 (2022)

Contributions to General and Comparative Linguistics

W tomie jedenastym czasopisma zamieszczono m.in. artykuły: Suppletivismus als lexikographisches Problem (am Beispiel von allgemeinen ein- und zweisprachigen Wörterbüchern) Moniki Bielińskiej, Kognitive Definition des Demokratiekonzepts im Deutschen Moniki Grzeszczak, The language of war in the English translation of Volodymyr Zelenskyy’s speeches on the Russian war in Ukraine: a conceptual metaphor approach Angeliny Żyśko i Marietty Izdebskiej.

Anna Małgorzewicz, Michał Gąska, Kwiryna Proczkowska (redakcja)

Studia Translatorica 13 (2022)

Teraźniejszość i przyszłość badań nad translacją – współczesne trendy oraz kierunki rozwoju / The Present and Future of Translation Studies – Current Trends and New Directions / Gegenwart und Zukunft der Translationsforschung – Aktuelle Trends and Entwicklungstendenzen

Artur Robert Białachowski, Edward Białek, Natalia Południak, Tomasz Wysłobocki (redakcja)

Orbis Linguarum, vol. 56

W numerze m.in. teksty: Sąsiedztwo zawsze zobowiązuje... Huberta Orłowskiego wkład w poznawanie literatury innych Niemiec Edwarda Białka, Pogmatwane losy „Gerhart – Hauptmann – Sammlung”/„Schlesierbücherei” Maksa Pinkusa w latach 1934–1936 Arkadiusza Barona i Krzysztofa A. Kuczyńskiego,  The Most Common Problems in terms of Foreign Business Language Learning Regarding the Following Fields of Studies: Economics, Logistics, Administration and National Securit Joanny Zator‑Peljan oraz La métamorphose du Japon vue de la Belle Époque : une estampe en action ou un réalisme rêvé. Sada Yacco à l’Exposition universelle de 1900 Tomoko Takase.

Kamila Kowalczyk, Sabina Waleria Świtała (redakcja)

Filoteknos, vol. 12/2022

Bohaterowie dziecięcej wyobaźni. Teoria i praktyka odbioru / Heroes of Children's Imagination. Theory and Practice of Reception

Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (redakcja)

Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 22, 2022 (II)

Tom przynosi m.in. teksty: Kommunikativ-pragmatische Determiniertheit des internationalen Dokuments „Charta“ (am Beispiel der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen) Svitlany Ivanenko, Versuch einer schärferen Konturierung des Kulturembegriffs Pawła Kubiaka, Interdisziplinäres Marketing. Marketing und Linguistik Judit Mátyás oraz O mierzeniu jakości tekstów tłumaczonych metodą a vista Moniki Nader-Cioczek.

Mariola Tymochowicz (redakcja)

Dziedzictwo kulturowe pogranicza polsko-słowackiego

Transgraniczny obszar południowo-wschodniej części Polski i północno-wschodniej Słowacji od wieków zamieszkiwały różne grupy etniczne i narodowe, współistniejąc w trudnych górskich i podgórskich terenach. Łączyły ich właśnie te mało sprzyjające warunki bytowania oraz wspólna historia i korzenie kulturowe, a różniły tradycje i religia.

Rafał Werszler

W świecie rysunku. Jerzy Werszler - jubileusz 60-lecia pracy twórczej / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Tematem bogato ilustrowanej monografii jest twórczość znanego wrocławskiego artysty plastyka Jerzego Werszlera.

Paweł Rafał Kuś

Teoria strun liry / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Debiutancki tomik wierszy wrocławskiego poety i artysty, w którym znalazły się głównie utwory napisane w 2016 roku. Jest to poezja buntu przeciwko zastanej rzeczywistości, okrutnym prawom natury, istniejącemu bądź nieistniejącemu Bogu.

Agnieszka Kołodziej, Magdalena Ślawska, Anna Ursulenko, Bartosz Juszczak (redakcja)

Słowiańszczyzna dawniej i dziś. Język, literatura, kultura, vol. V

Monografia ze studiów slawistycznych V

Daniel Wojtucki

Magia posthuma. Procesy i egzekucje zmarłych na Śląsku i Morawach w XVI-XVIII wieku / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Procesy o delikt czarostwa osób żywych to zagadnienie, które od lat jest przedmiotem badań, głównie historyków, którzy poświęcili tej problematyce wiele interesujących i wyczerpujących prac. Niewielu jednak badaczy zainteresowało się kwestią, która nurtowała żyjących w czasach procesów o czary – sprawą niewykrytych za życia czarownic i czarowników.

Hanna Mamzer, Piotr Białas

Jedno zdrowie. Ludzie i inne gatunki / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Pandemiczna rzeczywistość wymknęła się analizom dotyczącym eksploatacji gatunków nie-ludzkich, a przecież rozprzestrzenienie się COVID-19, tak jak wielu innych zoonoz, jest bezpośrednim skutkiem tego, jak ludzie globalnie kreują relacje z gatunkami pozaludzkimi.

Klaus Bachmann

Unter dem Maulbeerbaum

Pruski oficer kolonialny, członek Freikorpsu i podwójny morderca, radykalnie lewicowa pisarka, która ucieka z NRD do Berlina Zachodniego przed czystkami stalinowskimi, polski podróżnik i badacz w Afryce Centralnej i jego żona, którą antysemickie czystki wyganiają z jej polskiej ojczyzny do Wiednia…

Jan Stanisław Witkiewicz

Muzyka i taniec. Wybór tekstów

Teksty zebrane Jana Stanisława Witkiewicza publikowane w prasie mniej więcej ćwierć wieku wcześniej, w których autor omawia premierowe wydarzenia operowe i baletowe z lat dziewięćdziesiątych czy też sytuację instytucji kultury w tamtym czasie.

Piotr Stanisław Załuski

Osaczenie

Bohaterowie powieści szczęśliwie podczas drugiej wojny ocalili życie, ale stracili swój dobytek: dom, ziemię, małą ojczyznę. Wola życia kazała im wędrować z obozów koncentracyjnych i oflagów, z Kresów Wschodnich zrabowanych przez sowieckie imperium i zrujnowanych miast w stronę poniemieckiej ziemi.

Monika Taubitz

Na jeden tylko ruch powieki. Wiersze / Für einen Lidschlag nur. Gedichte

Monika Taubitz, niemiecka poetka i prozaiczka żyjąca przed II wojną światową na Dolnym Śląsku, obecnie mieszkanka Meersburgu nad Jeziorem Bodeńskim, może być polskiemu czytelnikowi dobrze znana, ponieważ jej książki ukazują się w Polsce od lat.

Jacek Aleksander Rzeszotnik

Ein Jahrhundert Lem (1921/2021)

Przygotowanie rocznicowego tomu zatytułowanego Stulecie Lema (1921-2021) oparło się na zamyśle uhonorowania pisarza SF Stanisława Lem księgą jubileuszową z okazji stulecia jego urodzin. 

Bożena Kaczmarczyk-Gwóźdź

Wśród lalek, misiów i smartfonów

Książka skupia się na zagadnieniu zabawy i zabawki oraz ich funkcjonowaniu we współczesnym świecie.

Stefan Skąpski

Gdy byłem prezydentem Wrocławia i później. Wspomnienia

Wspomnienia Stefana Skąpskiego sięgają lat 50. ubiegłego stulecia, kiedy jako 18-latek przyjechał do Wrocławia z myślą o studiach, nie wiedząc jeszcze, że właśnie tu pozostanie na dobre.

Magdalena Mularczyk

Ferdinand Albin Pax i dzieło jego życia / und sein Lebenswerk

Bohaterem tej książki jest Ferdinand Albin Pax, zasłużony wrocławianin, botanik, wybitny badacz szaty roślinnej Sudetów i Karpat, profesor i nauczyciel akademicki, który w latach 1893–1926 kierował Ogrodem Botanicznym we Wrocławiu.

Małgorzata Stankiewicz

Figuralne płyty nagrobne na Śląsku i Łużycach w okresie baroku (1650-1750)

Nowa książka autorki, której zainteresowania oscylują wokół śląskich płyt nagrobnych z wyobrażeniem całej postaci.

Stanisław Bereś

Niepamięć. O literaturze polskiej XX wieku

Ta książka opowiada o kilku wyprawach w poszukiwaniu spraw przez kogoś zapomnianych albo ukrytych – przed sobą lub innymi.

Ryszard Jacyna

Bursztynowa Komnata. W poszukiwaniu zaginionej prawdy

Dla wyjaśnienia jednej z największych zagadek XX w. – zdaniem autora – kluczowe są: interpretacja zachowanych dokumentów, wnioski z wyselekcjonowanych relacji świadków, ocena osoby dra Alfreda Rohdego, analiza sytuacji militarnej Prus Wschodnich w styczniu 1945 r

Sudety, nr 1/175/2021

W numerze:

- Władysław Biskup (1937-2020) członek honorowy GOPR, przewodnik sudecki. działacz PTTK

- Badania na dawnym miejscu staceń w Chełmcu Śląskim
- Kronika miasta Gottesberg (2)

Klaus Bachmann

Unter dem Maulbeerbaum / EBOOK

Pruski oficer kolonialny, członek Freikorpsu i podwójny morderca, radykalnie lewicowa pisarka, która ucieka z NRD do Berlina Zachodniego przed czystkami stalinowskimi, polski podróżnik i badacz w Afryce Centralnej i jego żona, którą antysemickie czystki wyganiają z jej polskiej ojczyzny do Wiednia…

Krzysztof Czaja

Jeszcze wyrosną skrzydła aniołom z Nadodrza...

Powieść o dzieciach urodzonych po wojnie, w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych, we Wrocławiu oraz ich rodzicach przybyłych ze Lwowa, Wileńszczyzny, z Kresów Wschodnich i Małopolski.

Szymon Koprowski

Requiem dla Wrocławia

Lata 30. i 40. XXI wieku po katastrofie klimatycznej, która objęła cały świat. Jednak globalny armagedon opisywany jest z perspektywy Wrocławia – spalonego słońcem, martwego pod każdym względem.

Barbara Figiel

Bałagan. Wiersze dla dzieci

Ilustracje: Dariusz Wanat

Ślicznie ilustrowane rymowane bajki dla dzieci, których bohaterami są zwierzęta – dobrze znane, ale czasem i nietuzinkowe, oraz leśne skrzaty i krasnale. Są tu historie: o bardzo sprytnym lisie, grubiańskiej krowie i rzeczowym ośle, o pracowitych mrówkach, żabie modnisi, wróbelku, który śpiewał inaczej niż wróbli chór oraz o krasnoludkach zbierających nutki w filharmonii. I wiele, wiele innych. Wszystkie tryskające humorem i opatrzone pointą.

Norbert Morciniec

Historia języka niemieckiego

Powstanie niniejszej książki zainspirowały wykłady z historii języka, prowadzone od lat dla studentów filologii germańskiej.

Paweł Kuligowski

Podróż do wnętrza Ziemi. Eseje gnostyckie i cyfrowe

"Okazało się, że świat nie ma żadnej semantyki. Nie można w nim czytać jak w otwartej księdze. Nie jest alegorią, gdyż wskazuje ostatecznie jedynie sam na siebie. Morze ucichło, gwiazdy przygasły. Nowocześni gnostycy, zamiast uciekać poza świat, przemienili ów świat w cel swojej przyszłej ucieczki".

Ernst Josef Krzywon

Chłopiec bez munduru. Wiersze zebrane

Lektura wierszy Ernsta Josefa Krzywona, poety, który z górnośląskiej Rokitnicy trafił do Bawarii, to podróż w czasie, który obfitował w dramatyczne wydarzenia będące wynikiem przełomów politycznych, jakich doświadczyła Europa w drugiej połowie XX wieku. […] Liryczna wędrówka między Górnym Śląskiem a Bawarią to apoteoza wiary w jednostkę i jej człowieczeństwo, to także ostrzeżenie sędziwego Poety przed zawierzeniem swojego losu systemom totalitarnym.

Róža Domašcyna

Samoakcentowanie. Wiersze wybrane / Selbstbetonung. Ausgewählte Gedichte

Róža Domašcyna, ur. w górnołużyckich Sernjanach (Zerna), twarz literatury łużyckiej w kraju i za granicą, poetka, eseistka, dramatopisarka, tłumaczka; należy do PEN-Zentrum Niemcy oraz do Saskiej Akademii Sztuk. Jej twórczość uhonorowano wieloma międzynarodowymi nagrodami i stypendiami (w tym i w Polsce). Żyje na Łużycach i w Niemczech oraz między Łużycami i Niemcami równocześnie, komunikuje się w językach łużyckim i niemieckim oraz między nimi jednocześnie.

Hanna Mamzer (redakcja)

Dobre dla zwierząt. Pozytywne przemiany w relacjach ludzko-nie-ludzkich

Książka jest próbą usytuowania kwestii relacji człowiek-zwierzę w kontekście zmian, często zmian systemowych, zachodzących we współczenym świecie, które są wynikiem ludzkiego zaangażowania w poprawę sytuacji zwierząt na świecie.

Hanna Mamzer (redakcja)

Dobre dla zwierząt. Pozytywne przemiany w relacjach ludzko-nie-ludzkich / EBOOK

Książka jest próbą usytuowania kwestii relacji człowiek-zwierzę w kontekście zmian, często zmian systemowych, zachodzących we współczenym świecie, które są wynikiem ludzkiego zaangażowania w poprawę sytuacji zwierząt na świecie.

Therese Chromik

Niebieski jest mój kapelusz. Wiersze

W swoich nowych wierszach, których wybór prezentujemy polskiej publiczności czytelniczej, autorka zabiera czytelnika w liryczną podróż w czasie i przestrzeni do jakże intymnego świata wspomnień, marzeń i przeżyć.

Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (redakcja)

Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 19, 2021 (I)

Die Lektüre der Titel von den im 19. Band der „Linguistischen Treffen in Wrocław“ veröffentlichten Beiträgen ermöglicht zu vermuten, dass die Thematik der Pandemie als Element unterschiedlicher Diskurse auf eine zunehmende Art und Weise zum linguistischen Forschungsgegenstand wird. Das Problem ist nicht nur aktuell und tragend. Es lassen sich jetzt schon interessante Prozesse im lexikalischen (vgl. DUDEN online) und im pragmatischen Bereich beobachten.

Małgorzata Jedynak (redakcja)

Insights from Foreign Language Learning and Teaching / Spojrzenie na uczenie się i nauczanie języka obcego

The volume contains ten papers reflecting current educational and methodological concerns pertaining to foreign language learning and teaching. Apart from theoretical deliberations there are also many inspiring practical ideas for improving classroom practice.

Anna Kuźnik

El mundo laboral y financiero de España. Documentos auténticos anonimizados

Książka jest kontynuacją, a zarazem uzupełnieniem publikacji Anny Kuźnik i Beaty Podleśny wydanej w 2014 roku przez wydawnictwo Translegis (Warszawa 2014) pt. Documentos españoles. Recopilación para traductores y otros profesionales de lengua.

Olga Taranek-Wolańska

Bezsensy ironiczności. Juliusz Słowacki i romantyczne ironie

Ironia we współczesnej humanistyce traktowana bywa jako figura nieczytelności albo też niewyrażalności sensu. W książce Olga Taranek-Wolańska stawia pytania o ironiczny odłam romantyzmu polskiego.

Marcin Dziedzic, Gabriela Dziedzic

Fotografowie z Görlitz do 1945 r.

Książka omawia fotografów związanych z Görlitz do 1945 r. zarówno działających w samym mieście, jak i z niego się wywodzących.

Daria Murlikiewicz

Filozofia Słowa-Logosu w poezji Tadeusza Różewicza

Tadeusza Różewicza postrzega się jako twórcę, o którym powiedziano już wszystko lub prawie wszystko. Autorka przekonana o tym, że poeta ten nie ufa czytelnikom-wyznawcom, postanowiła podążyć własną ścieżką. Książka ta jest próbą – być może ryzykowną – przeczytania poezji Różewicza nieco inaczej.

Lesław Cirko

Warsztat badacza. Polska rozprawa filologiczna w świetle poradników i recenzji akademickich

Lektura obowiązkowa dla filologów piszących prace w celu uzyskania stopnia licencjata, magistra, doktora, a także dla wielu dojrzalszych naukowców, aby przypomnieli sobie zasady obowiązujące w piśmiennictwie naukowym. Książka może też okazać się pomocna dla promotorów omawiających ze studentami zasady pisania prac naukowych.

Sudety, nr 2/176/2021

W numerze:

- Rubieżami państwa benedyktynów broumovskich do skalnych miast (2)
- Kronika miasta Gottesberg (cz. 3)
- Translokacje organów z Polanicy-Zdroju i Nowej Rudy

Jerzy Kochanowicz

Kształcenie młodzieży w kolegiach jezuickich Rzeczypospolitej Obojga Narodów

Ta rzeczowa i pobudzająca do refleksji nad oświatą i nauką w okresie staropolskim monografia znacznie wzbogaca wiedzę o szkolnictwie jezuickim i dziejach szkół jezuickich w Rzeczypospolitej.

Mariusz Turowski

Hobbes Studies Revisited. The Strauss-Macpherson Debate / EBOOK

(The) book highlighting importance of the Strauss-Macpherson’s approach to Hobbes Studies (…) is a very successful attempt.

Edward Białek, Katarzyna Biernacka-Licznar, Justyna Kubocz (redakcja)

Orbis Linguarum, vol. 55

Bartosz Juszczak

Językowo-kulturowy obraz przestrzeni miejskiej. Polsko-czesko-rosyjskie diachroniczne studium konfrontatywne

Przedmiotem monografii jest rekonstrukcja i porównanie językowo-kulturowych obrazów przestrzeni miejskiej trzech miast Słowiańszczyzny: Warszawy, Brna i Moskwy na przełomie XIX i XX wieku.

Beata Herman, Włodzimierz Herman

Magiczny świat zabytkowego wizytownika / The magic world of antique visiting card cases

Wystawa kolekcji Beaty i Włodzimierza Hermanów w Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego / Collection of Beata and Włodzimierz Herman. Exhibition at the Museum of the University of Wrocław

Książka towarzysząca wystawie zabytkowych wizytowników z kolekcji Beaty i Włodzimierza Hermanów przygotowanej przez Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego.

Kazimierz Perechuda

User Experience. Coaching Approach

Prezentowana książka dostarcza narzędzia coachingowego wsparcia klienta w procesach doskonalenia procesów konsumpcji zakupionych produktów i usług, które zgodnie z paradygmatem marketingu postmodernistycznego zorientowane są na rozwiązywanie problemów klienta.

Klaus Bachmann

Problem z Guliwerem. Dlaczego Niemcy stają się coraz większe, a Europa coraz mniejsza

Każdy w Polsce ma coś innego na myśli, kiedy myśli „Niemcy” – jedni widzą groźne nieprzyjazne państwo, które wobec Polski próbuje realizować cele Rzeszy Bismarcka pokojowymi sposobami, inni widzą w Niemczech ostatnią deskę ratunku dla liberalnej demokracji.

Monika Taubitz

Breslau zur Zeit der Pandemie. Gedichte

Wydany w języku niemieckim tomik wierszy Moniki Taubitz, urodzonej w 1937 roku we Wrocławiu, niemieckiej pisarka z Meersburga.

Bodo Heimann

Światła morza. Wiersze

Tom, który oddajemy do rąk polskiego czytelnika, zawiera tłumaczenia wszystkich wierszy zamieszczonych w opublikowanym w 2006 roku zbiorze Meer Licht. Gedichte.

Klaus Bachmann

Problem z Guliwerem. Dlaczego Niemcy stają się coraz większe, a Europa coraz mniejsza / EBOOK

Każdy w Polsce ma coś innego na myśli, kiedy myśli „Niemcy” – jedni widzą groźne nieprzyjazne państwo, które wobec Polski próbuje realizować cele Rzeszy Bismarcka pokojowymi sposobami, inni widzą w Niemczech ostatnią deskę ratunku dla liberalnej demokracji.

Andrzej Ostrowski

Telewizyjne imperium sportowe. Prawdy i fikcje

Nie można wobec tej pozycji przejść obojętnie, jeśli ktoś interesuje się sportem, telewizją i związkami pomiędzy nimi.

Jest pisana nie tylko ze znajomością tematu, wszechstronnością podejść, oparciem o liczne źródła, ale również z pasją i doświadczeniem wynikającym z długoletniej pracy autora w omawianym obszarze.

Justyna Ratajczyk (opracowanie)

Bestiarium staropolskie

Bestiarium staropolskie jest kontynuacją wydanych już w ramach serii Bibliotheca Curiosa edycji ksiąg o ptakach (Aviarium staropolskie) i o kamieniach (Lapidarium staropolskie) zamieszczonych w szesnastowiecznych polskich zielnikach Stefana Falimirza, Hieronima Spiczyńskiego i Marcina Siennika.

Justyna Radłowska, Edward Białek (redakcja)

Dzieje polsko-austriackiego transferu kulturowego

Animatorzy życia artystycznego - tłumacze - instytucje kultury

Zebrane w tomie rozprawy przynoszą wyniki badań literaturoznawców, historyków, socjologów i historyków sztuki nad historią polsko-austriackich powinowactw kulturalnych w przeszłości i czasach nam współczesnych.

Elżbieta Lewicka

Otwarte okno

Oszczędna, przejrzysta i pełna nieustannego odkrywania poezja spotkania z tajemnicą człowieka zanurzonego w moment istnienia.

Anna Małgorzewicz (redakcja)

Studia Translatorica 12 (2021)

Komunikacja w translacji - translacja w komunikacji

Jan Achacy Kmita

Spitamegeranomachia albo bitwa Pigmeów z żurawiami

Opracowanie: Jacek Sokolski

Opublikowany po raz pierwszy w roku 1595 heroikomiczny poemacik bocheńskiego wierszopisa Jana Achacego Kmity, opowiada historię klęski poniesionej przez zamieszkujący rzekomo Indie baśniowy lud Pigmejów w wojnie z przybywającymi z północy żurawiami.

Janusz Biernacik

Pomieszane poplątane. Nie tylko wspomnienia

Za Gierka w tym samym sklepie można było kupić mięso od ręki po cenie komercyjnej bądź polować na mięso po cenie urzędowej, a teraz w przychodniach lekarskich można być zbadanym przez lekarza specjalistę bezpłatnie, pod warunkiem oczekiwania na to badanie nawet kilka miesięcy, bądź być zbadanym od razu przez tego samego lekarza, ale za zapłatą według ceny komercyjnej.

Józef Krawczyk, Ilona Żeber-Dzikowska, Jakub Maciej Łubocki (redakcja)

O ciekawości poznawczej w edukacji przyrodniczej / EBOOK

Przedstawiona [w książce] problematyka jest odpowiedzią na wyzwania, przed jakimi stoi współczesna dydaktyka przedmiotów przyrodniczych.

Jerzy Biniewicz

Szesnastowieczne podręczniki matematyki - "Geometria" Stanisława Grzepskiego i "Algorytm" Tomasza Kłosa

Opis i analiza dwóch traktatów, które uważane są za pierwsze napisane po polsku podręczniki matematyki. Autor projektu spojrzał na szesnastowieczne polskie piśmiennictwo edukacyjne przez pryzmat współczesnych badań lingwistycznych poświęconych komunikacji społecznej. Praca jest w znacznej mierze syntezą artykułów wcześniej już przez autora monografii opublikowanych. Uległy one jednak znacznym modyfikacjom, ich zaistnienie w nowym kontekście pozwoliło spojrzeć na pierwsze napisane po polsku podręczniki matematyki przez pryzmat rodzenia się i przemian dyskursu edukacyjnego. (...)

Anna Maciejewska, Iga Pękala, Marek Okólski, Michał Pick (redakcja)

Taniec, kobiety i śpiew w literaturze oraz sztukach audiowizualnych

Małgorzata Mieszek zajmuje się „elementami wokalno-muzycznymi” (przede wszystkim na podstawie drukowanych sumariuszy teatralnych), ich rolą w przedstawieniach teatru jezuickiego.

Na ulicach wyobrażeń. 115 wierszy polskich / Auf den Straßen des Imaginären. 115 polnische Gedichte

Wstęp: Artur Becker
Grafiki w książce: Małgorzata Drozd-Witek

Antologia Na ulicach wyobrażeń / Auf den Straßen des Imaginären zawiera wybrane utwory 17 współczesnych polskich poetów.

Paweł E. Tomaszewski

Powrót. Rzecz o Janie Czochralskim (wydanie II)

Kim był i czego dokonał Jan Czochralski (1885–1953), że jego nazwisko jest najczęściej w świecie wymienianym w publikacjach naukowych nazwiskiem Polaka? Czy tytuły „praojca elektroniki półprzewodnikowej” i „ojca współczesnej cywilizacji elektronicznej” są uzasadnione? Czy znamy kulisy jego współpracy z polskim wywiadem wojskowym?

Izabella Malej, Agnieszka Matusiak, Anna Paszkiewicz (redakcja)

Modernizm(y) słowiański(e) w anturażu czułości

Praca zbiorowa prezentuje wyniki najnowszych badań nad zjawiskiem czułych modernizmów w ujęciu literacko-teoretycznym, historyczno-literackim, kulturoznawczym.

Kamila Kowalczyk

Grimmosfera polska. Baśnie ze zbioru Wilhelma i Jakuba Grimmów w polskiej kulturze literackiej (1865-2015)

Autorka dokonała opisu polskiej grimmosfery w latach 1865–2015. Praca ta to kamień milowy w polskich badaniach nad obecnością braci Grimm w Polsce.

Joanna Skubisz

O Kupidynie na łyżwach i nie tylko

Emblematy niderlandzkiego Złotego Wieku w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu

Emblematyka, gatunek będący połączeniem słowa i obrazu, budzi ciekawość wielu badaczy. Niderlandzka emblematyka powstała w Złotym Wieku nie jest jednak znana szerokiemu gronu odbiorców w Polsce.

Edyta Błachut, Adam Gołębiowski, Dorota Klimek-Jankowska i Krzysztof Migdalski (redakcja)

Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft. Band 10 (2021)

Contributions to General and Comparative Linguistics

W tomie dziesiątym czasopisma zamieszczono m.in. artykuły: Martyny Awier A cognitive and corpus-based study of the connotative potential of the adjectives czerwony ‘red’ and czarny ‘black’ in modern Polish political discourse, Ireneusza Gaworskiego Einige Bemerkungen zum partitiven Genitiv im heutigen Polnisch und zu seinen deutschsprachigen Äquivalenten, Stevena Schoonjansa Mechanismen und Tendenzen der kreativen Anpassung von IAW-Strukturen im Deutschen und im Französischen.

Jan Stanisław Witkiewicz

Muzyka i taniec. Wybór tekstów / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Teksty zebrane Jana Stanisława Witkiewicza publikowane w prasie mniej więcej ćwierć wieku wcześniej, w których autor omawia premierowe wydarzenia operowe i baletowe z lat dziewięćdziesiątych czy też sytuację instytucji kultury w tamtym czasie.

Krzysztof Czaja

Jeszcze wyrosną skrzydła aniołom z Nadodrza... / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Powieść o dzieciach urodzonych po wojnie, w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych, we Wrocławiu oraz ich rodzicach przybyłych ze Lwowa, Wileńszczyzny, z Kresów Wschodnich i Małopolski.

Stanisław Bereś

Niepamięć. O literaturze polskiej XX wieku / OUTLET

Uwaga: egzemplarz pochodzący ze zwrotów. Sprawdź ⇒

Ta książka opowiada o kilku wyprawach w poszukiwaniu spraw przez kogoś zapomnianych albo ukrytych – przed sobą lub innymi.

Tomasz Kozłowski (redakcja)

Defining the Architectural Space - The Myths of Architecture, 2021, vol. 1

Definiowanie przestrzeni architektonicznej - mity architektury

Tomasz Kozłowski (redakcja)

Defining the Architectural Space - The Myths of Architecture, 2021, vol. 2

Definiowanie przestrzeni architektonicznej - mity architektury

Anna Mielnik (redakcja)

Defining the Architectural Space - The Myths of Architecture, 2021, vol. 3

Definiowanie przestrzeni architektonicznej - mity architektury

Anna Mielnik (redakcja)

Defining the Architectural Space - The Myths of Architecture, 2021, vol. 4

Definiowanie przestrzeni architektonicznej - mity architektury

Tomasz Kozłowski, Anna Mielnik (redakcja)

Defining the Architectural Space - The Myths of Architecture, 2021 / 4 volume set

Definiowanie przestrzeni architektonicznej - mity architektury

Ewa Komisaruk

Blokada Leningradu w doświadczeniu i diarystycznych narracjach kobiet

(Olga Bergholc, Lubow Szaporina, Sofia Ostrowska)

Blokada Leningradu jest bodaj jednym z najważniejszych wydarzeń, które stanowią źródło nieprzepracowanej traumy w historii Związku Radzieckiego. […] Ostatnie lata przyniosły wiele świadectw autentycznych i liczne opracowania uczciwie dokumentujące tamte wydarzenia.

Agata Kowalska-Szubert

Dutch Loanwords in Contemporary Polish

The monograph “Dutch Loanwords in Contemporary Polish” is devoted to words and phrases of Dutch origin, found in Polish lexical sources from the end of the 20th century. However, dictionaries often lack information about the Dutch roots of a given word. Therefore, the author verifies their origin, thereby contributing to the discussion of the lexicographic presentation of etymological data.

Juliusz Jakubaszko, Tomasz Nowicki, Mateusz Paplicki (redakcja)

Misja zawodów medycznych w kształtowaniu bezpieczeństwa zdrowotnego obywateli

Świat medycyny poddany jest ogromnej presji w konfrontacji z trwającą od dwóch lat pandemią. Postawiła ona szczególne wyzwania tym strukturom ochrony zdrowia, które odpowiadają za ratowanie ludzkiego zdrowia i życia w stanach nagłych zagrożeń. To właśnie medycyna ratunkowa i system ratownictwa medycznego stoją na pierwszej linii frontu walki z pandemią, tworząc swoisty łańcuch przeżycia złożony ze specjalistów szczególnych  poziomów kompetencji.

Bogusław Bednarek, Anna Gemra, Ryszard Waksmund (redakcja)

Folklor, literatura dziecięca i nie tylko. Księga jubileuszowa dedykowana profesor Jolancie Ługowskiej

Książka składa się z artykułów naukowych przyjaciół i sympatyków prof. Jolanty Ługowskiej, napisanych do tego tomu specjalnie z okazji 50-lecia Jej pracy naukowej.

Adam Pawłowski, Artur Tworek

Dolny Śląsk. Polska. Europa

Studium komunikacji

Dolny Śląsk jest miejscem magicznym i na swój sposób unikalnym. Przez kilka wieków nieobecny w kulturze polskiej, zaistniał ponownie po roku 1945 jako najważniejszy region ziem oficjalnie nazywanych „odzyskanymi”, „nowymi” lub „zachodnimi”.

Mateusz Świetlicki, Macarena García-González, Dorota Michułka (redakcja)

Filoteknos, vol. 11/2021

Figury pamięci. Czytanie – doświadczenie – emocje / Figures of memory. Reading – Experiences – Emotions

Andrzej Krajna, Leszek Ryk, Krystyna Sujak-Lesz (redakcja)

Kształcenie nauczycieli w Uniwersytecie Wrocławskim

Księga Jubileuszowa Centrum Edukacji Nauczycielskiej 2000–2020

Bibliotheca Bielaviana 2020

W roczniku Bielawy z 2020 roku, przygotowanym przed dra Rafała Brzezińskiego zamieszczono m.in. teksty: Rafała Brzezińskiego o Górskiej Fabryce Serów w Bielawie, Rafała Januszkiewicza o Górnictwie w Bielawie, kalendaria za rok 2020 – Bielawy, Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bielawie, Miejskiego Ośrodka Kultury i Sztuki w Bielawie, bielawskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji oraz portret Krystyny Leśniewskiej-Pasionek – malarki i poetki z Lądka-Zdroju odmalowany w wywiadzie przeprowadzonym przez Ewę Glurę.

Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (redakcja)

Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 20, 2021 (II)

W dwudziestym numerze czasopisma zamieszczono m.in. teksty: Magdaleny Duś Komunikacja fanów tenisa na polskich i niemieckich forach internetowych, Sary Bonin Wer gehört zur deutschen Minderheit? Zugehörigkeitsdefinitionen zwischen Minderheitenperspektive und nationaler Gesetzgebung, Williama Richtera Deutsche Sprachinseln in der Slowakei mit Fokus auf das Hauerland – Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Krzysztof Łukasiewicz, Jacek Schindler, Hanna Schudy (redakcja)

Pomiędzy wzrostem a katastrofą. Identyfikacje i analizy

Jak pisze w recenzji dr hab. Marek Magdziak, prof. UWr, „Lektura tomu będzie cenna dla wszystkich tych czytelników, których łączy przekonanie o konieczności podjęcia działań zapobiegających globalnej autodestrukcji.