Magdalena Żelasko

"Nie przyszedłem pana nawracać..." Szkic o życiu i twórczości ks. Jana Twardowskiego

Pierwsza naukowa monografia poświęcona liryce zmarłego niedawno księdza poety. Autorka jest wiedeńską slawistką.

Waldemar Jagodziński

„Ich reise Fuβnoten hinterher” Leben und Werk Dietmar Griesers

Studium monograficzne poświęcone życiu i działalności twórczej austriackiego pisarza Dietmara Griesera, jednego z najważniejszych przedstawicieli niemieckojęzycznej literatury faktu.

Jarosław Borowiec, Tomasz Mizerkiewicz (redakcja)

„Nie przeczytane”. Studia o twórczości Andrzeja Falkiewicza

Obszerna publikacja, która gromadzi materiały z ogólnopolskiej sesji naukowej poświęconej osobie i dziełu autora Takim ściegiem. To zarazem wielogłos współczesnej, wspólnej lektury (wśród autorów m.in. A. Skrendo, T. Kunz, K. Maliszewski, K. Uniłowski, J. Momro), ale także książka, której kompozycja pozwala ukazać na kilka sposobów różnorodność owej twórczości.

Marion Brandt

„Polacy potrafią!” Polski Październik i Solidarność w oczach pisarzy wschodnioniemieckich

Na podstawie dokumentów, publikacji, wspomnień i wywiadów autorka rekonstruuje reakcje pisarzy i intelektualistów z NRD na polski Październik 1956 r. i rewolucję Solidarności lat 1980-1981. Interesuje ją przy tym, w jakim stopniu pisarze z NRD powtarzali nacechowane ideologicznie i narodowo stereotypy o Polsce, a w jakim je przełamywali.

Edward Białek, Czesław Karolak (redakcja)

„Schuhnummer oder Leben!”

Beiträge zur Literaturdidaktik und zum kinder- und jugendliterarischen Schrifttum

Wybór rozpraw i szkiców przybliżających nowoczesne metody pracy z tekstami literackimi na różnych poziomach nauczania. Uzupełnieniem rozważań teoretycznych są przykładowe materiały dydaktyczne dla różnych grup odbiorców oraz wywiady z pisarzami: Peterem Härtlingiem (Niemcy) i Peterem Henischem (Austria).

Daniel Pietrek

„Szlachcica polskiego pojedynki cieniów”. Recepcja dramatów Witolda Gombrowicza w niemieckim obszarze językowym

Pierwsze obszerne studium recepcyjne potwierdzające wszechstronną obecność pisarstwa dramatycznego Gombrowicza w krajach języka niemieckiego.

Ilko-Sascha Kowalczuk

17 czerwca 1953. Historia powstania

Powstanie z 17 czerwca 1953 roku w NRD, które ogarnęło ponad siedemset miast i gmin, porywając ze sobą około miliona uczestników ze wszystkich grup społecznych.

Anna Dąbrowska, Urszula Dobesz

40 lat wrocławskiej glottodydaktyki polonistycznej. Teoria i praktyka

Tom jubileuszowy wrocławskiej Szkoły Języka Polskiego i Kultury dla Cudzoziemców. Zamieszczono w nim m.in. opis czterdziestu lat działalności szkoły, teksty poświęcone pracy dydaktycznej SJPiK, zarówno informacyjne, jak i dotyczące prowadzonych przez lektorów badań, a także zaprezentowano przykładowe programy oraz autorskie zadania lektorów przygotowane dla konkretnych potrzeb językowych i kulturowych uczniów szkoły.

Karolina Kęsicka

Adaption als Translation

Zum Bedeutungstransfer zwischen der Literatur- und Filmsprache am Beispiel der Remarque-Verfilmungen
Na przykładzie filmowych adaptacji powieści Remarque’a autorka analizuje różnice semantyczne między językiem prozy i filmu.

Marian Ursel

Aleksander Fredro. Na scenie życia i teatru

Na książkę złożyły się rozprawy i studia dotyczące dwóch zasadniczych wątków tematyczno-problemowych, związanych z biografią literacką i twórczością Aleksandra Fredry.

Julian Bartosz

Angela Merkel. Kariera – władza – polityka

Rzecz o Angeli Merkel jest po publikacjach o Willym Brandcie i Helmucie Kohlu trzecią pozycją o kanclerzach niemieckich w dorobku autora. W książce zostało przedstawione życie Angeli Merkel w byłej NRD, kariera w RFN, sposób sprawowania władzy oraz polityka, w tym – na zakończenie – jej stosunek do Polski.

Mirosława Czarnecka, Christa Ebert, Grażyna B. Szewczyk (redakcja)

Archetypen der Weiblichkeit im multikulturellen Vergleich

Studien zur deutschsprachigen, polnischen, russischen und schwedischen Literatur

Pokłosie konferencji zorganizowanej w Collegium Polonicum w Słubicach. Analizowane są obrazy kobiecości w twórczości następujących autorów: Kerstin Ekman, Cécile Ines Loos, Gertrud von le Fort, Agnes Miegel, Valentin Rasputin, Jan Twardowski, Gerhart Hauptmann, Stanisław Wyspiański.

Agnieszka Wesołowska

Ars vitae. Listy do nieszczęśliwych

Tomik poezji autorki wyróżnionej za pierwszą książkę Dwuznaczny w konkursie im. Kazimiery Iłłakowiczów­ny. Tak o wierszach ze zbioru pisze Marian Grześczak: Piękno wynika tu z przeciwstawienia brzydkości, jest pragnieniem trudnym do zaspokojenia. W tej poetyce – nazwijmy ją poetyką pragnienia właśnie – Agnieszka Wesołowska prowadzi słowa do studni poezji, żeby je napoić.

Aleksandra Kil-Matlak, Robert Losiak, Renata Tańczuk, Sławomir Wieczorek (redakcja)

Audiosfera. Studia 1

Wybór tekstów opublikowanych w pierwszych dwóch numerach czasopisma elektronicznego „Audiosfera. Koncepcje – Badania – Praktyki”.

Aleksandra Kil-Matlak, Robert Losiak, Renata Tańczuk, Sławomir Wieczorek (redakcja)

Audiosfera. Studia 2

Drugi tom serii „Audiosfera. Studia” stanowi wybór tekstów zamieszczonych w kolejnych (3. i 4.) numerach internetowego periodyku „Audiosfera.

praca zbiorowa

Auf der Suche nach humanitas. Festschrifft fur Prof. Dr Irena Światłowska - Prędota

Am 1. Juli 2009 begeht Frau Professor Irena Światłowska – Prędota, Leiterin des Lehrstuhls fur Deutsche Literatur nach 1945 am Germanistischen Institut ihren 65. Geburtstag. Mit dieser Festschrift wollen Freunde, Kollegen und Schuler die Jubilarin und ihr seit uber vierzig Jahren wahrends Schaffen und Wirken in Forschung und Lehre der Breslauer Germanistik wurdigen.

Adam A. Zych

Auschwitz Gedichte / The Auschwitz poems / Wiersze oświęcimskie

Les poemes d’Auschwitz / Le poesie di Auschwitz

Zbiór wierszy o tematyce oświęcimskiej wydany w 60. rocznicę wyzwolenia obozu koncentracyjnego Auschwitz- Birkenau. Złożyło się na niego 16 utworów.

Dorota Zaperty

Austria i Austriacy w prozie Adama Zielińskiego

Twórczość Adama Zielińskiego wyrosła z głębokiej potrzeby określenia tożsamości człowieka w skomplikowanym życiorysie, na którą składają się doświadczenia polskie, żydowskie i austriackie. W pracy zostały zaprezentowane te aspekty twórczości pisarza, które wpisują się w austriacki dyskurs dotyczący tworzenia wyznaczników austriackiej tożsamości narodowej.

Ireneusz Gaworski

Auswirkungen interlingualer Interferenz auf die deutsche Wort- und Satzgliedstellung im schriftlichen Bereich

Rozprawa językoznawcza o interferencji w obrębie języka pisanego. Przedmiotem analizy są wypowiedzi pisemne reprezentatywnej grupy dorosłych Polaków posługujących się językiem niemieckim jako wyuczonym w systemie edukacji szkolnej.

Mariola Jaworska

Autoewaluacja w procesie uczenia się i nauczania języków obcych

Zastosowanie Europejskiego portfolio językowego w kształceniu nauczycieli

Zasadniczym problemem badawczym pracy jest stosowanie narzędzi dydaktycznych (Europejskie portfolio językowe) umożliwiających studentom rozwijanie ich umiejętności autoewaluacji. Rozważania na ten temat prowadzone są poprzez analizę dotychczasowych ustaleń w tym względzie (propozycje teoretyczne) oraz poprzez część badawczą.

Przemysław Wojciech Witkowski

Autoportret z obciętym uchem

Autoportret… tak naprawdę nie jest autoportretem w dosłownym znaczeniu. Uwaga czytelnika zostaje bowiem skierowana nie tyle na sylwetkę samego autora, ile na intymne przemyślenia autora o świecie, przyglądającego się zarówno ludzkim nieszczęściom, klęskom, jak i olśnieniom – czyli temu wszystkiemu, co w człowieku jest małe, i temu, co potrafi stać się wielkie.

Andrzej Czcibor-Piotrowski

Autoportrety

Osiemdziesięcioletni dziś Andrzej Czcibor-Piotrowski to jeden z już nielicznych (obok Jacka Bocheńskiego, Jacka Łukasiewicza, Krystyny Rodowskiej czy Adama Zagajewskiego) wywodzących się ze Lwowa pisarzy, wciąż obecnych w życiu literackim.

Urszula Bonter

B. Traven. Tajemniczy autor bestsellerów i jego polska recepcja

Publikacja poświęcona B. Travenowi, autorowi bestsellerów, który jest nazywany „największą zagadką literacką XX w”.

Tomasz Jabłecki

Benjamin Neukirch (1665-1729) – śląski poeta przełomu wieków XVII i XVIII

Studium biograficzne i historycznoliterackie dorobku pisarza dwóch epok: baroku oraz oświecenia. Autor książki przedstawia nam Neukircha jako poetę wykwintnego, okolicznościowego, jako satyryka, teoretyka oraz tłumacza. Badacz, analizując twórczość Neukircha, zastanawia się również nad problemem periodyzacji epok.

Andrzej Sakson

Berlin – Warszawa. Studia o Niemcach i ich relacjach z Polakami

Relacje z naszym zachodnim sąsiadem charakteryzują się okresami pokojowej koegzystencji, ale także obfitują w dramatyczne zwroty. Szczególnym cieniem na nie kładzie się okres II wojny światowej. Prezentowana książka składa się z dziesięciu tekstów poświęconych problematyce współczesnego społeczeństwa niemieckiego oraz stosunkom pomiędzy Polakami i Niemcami, publikowanych w pracach zbiorowych lub czasopismach naukowych w okresie ostatnich lat.

Evelyna Schmidt

Beschreiben des Unbeschreibbaren

Komik und Holocaust im Schaffen von Jurek Becker und Edgar Hilsenrath

Studium o komizmie w obrazach zagłady Żydów na przykładzie prozy Jurka Beckera i Edgara Hilsenratha.

Helmut Hofbauer

Bezugspunkt Gesellschaft. Über die Geselligkeit und Ungeselligkeit der Menschen

Rozprawa filozoficzna poświęcona problematyce postrzegania jednostki poprzez jej obecność w społeczeństwie. Autor analizuje postawy jednostki odbierane przez innych uczestników danej zbiorowości jako przejawy towarzyskości bądź jej braku.

Grażyna Kotlubei, Zofia Muzyka

Bilet do Izraela. W poszukiwaniu duchowej tożsamości

Książka jest zbiorem listów, które pisały do siebie matka i córka, przebywające wtedy za granicą  – Zofia w Izraelu, Grażyna w Austrii. Autorki rozmawiają o judaizmie i innych religiach, historii Bliskiego Wschodu i własnej rodziny oraz o trudnościach, przed jakimi stoją społeczeństwa multikulturowe.

Antonetta Jaworska

Błyskawice Miłości

Rita tak jak wiele milionów kobiet na świecie marzy o wielkiej, jedynej i upragnionej miłości. Zawsze znajdziemy dziewczyny podobne do Rity.

Hanna Buchner

Burgos 1975/76 – Inowrocław 1989/90

Życie codzienne w miastach prowincjonalnych po upadku dyktatur

Przedmiotem analizy są zmiany, jakie zaszły w życiu ludzi w Polsce i Hiszpanii dzięki przejściu do demokracji. Jest to także próba porównania tych dwóch sytuacji.

Aleksander Najda

Camera obscura

Aleksander Najda, urodzony w Wałbrzychu (1956), jest synem Polaka i Rosjanki. Po szkole średniej wyemigrował do USA i przez dwadzieścia lat podróżował po świecie, zajmując się, jak sam mówi, życiem samym w sobie. W końcu założył rodzinę i osiadł w Chicago. Poza malarstwem jego wielką pasją są biegi maratońskie, których dotychczas ukończył kilkadziesiąt.

Lidia Czarska

Carówna Lodowinka i inne baśnie

Przekład: Nelly Staffa, Ryszard Waksmund

Baśnie Czarskiej pozostają w cieniu jej dorobku powieściowego, kierowanego przeważnie do dorastającej młodzieży. Rewolucja bolszewicka usunęła je ze szkolnych i publicznych bibliotek, ponieważ nie wspierały oficjalnej ideologii. 

Staszek Szelc

Chłop i baba

Sławne dialogi Chłopa i baby, które miały swój żywot na antenie radiowej, zebrane i opracowane przez córki Stanisława Szelca Olgę i Jagodę. Warto powrócić do tych pozornie naiwnych, a w rzeczywistości bardzo mądrych rozmów obnażających nasze narodowe paranoje i wady.

Stefan Kiedroń

Christian Hofman von Hofmanswaldau und seine ‘niederländische Welt’

Publikacja wrocławskiego germanisty i niderlandysty poświęcona życiu i twórczości Christiana Hofmana von Hofmanswaldau (1616-1679).

Tadeusz Rybowski

Cold comfort

Zbiór wierszy napisanych w języku angielskim autorstwa zasłużonego polskiego tłumacza literatury angielskiej i amerykańskiej.

Marek Kuźniak

Combing ‘Unkempt Thoughts’. The aphorism

A cognitive-axiological study of Myśli nieuczesane by St. J. Lec

Publikacja poświęcona jest językoznawczej analizie wybranych aforyzmów Stanisława Jerzego Leca zaczerpniętych z Myśli nieuczesanych. Kluczowe zagadnienie stanowi rekonstrukcja modelu kognitywno-aksjologicznego aforyzmu, rozumianego jako kategoria konceptualna w odróżnieniu od tradycyjnego ujęcia, w którym to aforyzm postrzega się wyłącznie jako gatunek literacki.

Kamila Kamińska (redakcja)

Conflict. Intercultural Learning. Change

Książka interesująca i inspirująca, skłania czytelnika do dialogu z autorami. Poświęcona konfliktowi, który pedagodzy chcą postrzegać jako możliwość do uczenia się.

Sylva Fischerová

Cud

Dziesięć historii mniej lub bardziej poważnych, które obrazują czeską mentalność. Umieszczone zostały w realiach ostatnich trzydziestu lat. Czytelnik znajdzie tu sytuacje, jakie zna z własnego życia: imprezy przy beczce piwa, nie zawsze pożądane spotkania na dworcu, porządkowanie biblioteki ojca, szpitalne rozmowy na ginekologii, śmierć najbliższych...

Zbigniew Wilkiewicz

Cudzoziemiec bez ojczyzny. Zapiski rodzinne

Czwarta już książka wydana w serii Studia i Materiały do Dziejów Polaków w Niemczech, prowadzonej przez Centrum im. Willy'ego Brandta UWr. Wspomnienia Zbigniewa Wilkiewicza są zapisem jego pierwszych 35 lat życia z Niemczech.

Roman Wróblewski (redakcja)

Czas bibuły 3. Studia i materiały

W trzecim tomie Czasu bibuły m.in. Jakub Kufel zajmuje się stosunkiem KOR-u do Kościoła i religii w latach 1976–1980, Dobrochna Dabert opisuje czasopisma literackie krajowe i zagraniczne jako swego rodzaju segment prasy niezależnej, Patryk Pleskot przybliża zagadnienia obecności drugiego obiegu wydawniczego na antypodach w latach 80. ubiegłego wieku.

Beata Cytowska, Krystyna Dziubacka (redakcja)

Człowiek na pograniczach

Interdyscyplinarne aspekty społeczno-kulturowego funkcjonowania

Publikacja stanowiąca ważny głos w rozważaniach na temat roli granicy i pogranicza w życiu człowieka znajdującego się często w skrajnym położeniu, w zróżnicowanych życiowych sytuacjach.

Janusz Michalewicz

Czy warto było... O dawnych teatrach i kulturze studenckiej

Autor, w młodości aktor Studenckiego Teatru „Kalambur” we Wrocławiu, wspomina dawne czasy – studenckie teatry i przyjaciół, uczestników akademickiego życia kulturalnego Wrocławia, a także innych miast Polski. Nie stroni od żartu i anegdoty.

Willibald Omankowski / Omansen

Danzig zur Nacht / Gdańsk nocą

Dwujęzyczna antologia wierszy urodzonego w Gdańsku niemieckiego poety, felietonisty i krytyka muzycznego. Willibald Omankowski (1886-1976; od 1939 r. pod pseudonimem Omansen) w latach 1899-1907 uczęszczał do Gdańskiego Gimnazjum Miejskiego, następnie był słuchaczem Seminarium Nauczycielskiego, jako oficer artylerii w stopniu kapitana brał udział w I wojnie światowej.

Marcin Nowak

Das ‘Leben in Scheidung’. Conditio humana im Werk von Botho Strauß

Studium socjologicznoliterackie, w którym analizowane są wybrane teksty niemieckiego pisarza Botho Straußa. Autor doszukuje się w nich elementów krytyki określonych postaw i zachowań współczesnego człowieka.

Jan Pacholski

Das ganze Schlachtfeld – ein zauberhaftes Schauspiel. Theodor Fontane als Kriegsberichterstatter

Rozprawa przynosi szczegółową analizę relacji wojennych Theodora Fontane, niemieckiego powieściopisarza i publicysty, przedstawiciela niemieckiego realizmu XIX w.

Ewa Anna Piasta

Das Wort-Ton-Verhältnis im deutschen Lied der Romantik

Rozprawa z pogranicza muzykologii i historii literatury. Przedmiotem badań są relacje między językiem a muzyką na przykładzie niemieckiej pieśni romantycznej.

Agnieszka Łada

Debata publiczna na temat powstania Centrum przeciw Wypędzeniom w prasie polskiej i niemieckiej

Niniejsza książka porusza temat powstania Centrum przeciw Wypędzeniom w kontekście relacji polsko-niemieckich.

Joanna Bzdok

Der „schwierige Schlesier” Hans Niekrawietz’ Anteil am oberschlesischen Literaturbetrieb im bundesdeutschen „Exil”

Eine kritische Standortbestimmung anhand seiner Korrespondenz und anderer Quellen

Szczegółowa prezentacja postaci i dorobku pisarza śląskiego Hansa Niekrawietza, laureata Nagrody Literackiej im. Eichendorffa, jednej z bardziej kontrowersyjnych osobistości niemieckiego życia literackiego w okresie powojennym.

Maria Kłańska, Jadwiga Kita-Huber, Paweł Zarychta (redakcja)

Der Heiligen Schrift auf der Spur

Beiträge zur biblischen Intertextualität in der Literatur

Pokłosie konferencji zorganizowanej przez Uniwersytet Jagielloński. Tom zawiera rozprawy dokumentujące recepcję Biblii w literaturze współczesnej.

Edward Białek, Marek Hałub, Eugeniusz Tomiczek (redakcja)

Der Hüter des Humanen

Festschrift für Prof. Dr. Bernd Balzer zum 65. Geburtstag

Księga pamiątkowa ku czci berlińskiego germanisty Bernda Balzera. Zawiera studia i szkice o twórczości Ingeborg Bachmann, Czesława Miłosza, Stanisława Lema, Tadeusza Różewicza, Nelly Sachs, Heinricha Bölla, Aloisa Vogla i in.

Norbert Heisig

Deutsch-Polnische Gesellschaft der Universität Wrocław (Breslau) / Niemiecko-Polskie Towarzystwo Uniwersytetu Wrocławskiego

15 Jahre gemeinsam auf dem Weg in das geeinte Europa / 15 lat razem na drodze do zjednoczonej Europy

Band 1. Eine Dokumentation / tom 1. Dokumentacja

Band 2. Akademische Festreden / tom 2. Wykłady okolicznościowe

Adrian Madej

Deutsche Identitätsdebatte in der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ nach der Wende 1989

mit besonderer Berücksichtigung des Feuilletons

Opracowanie poświęcone jest niemieckiej debacie o tożsamości po 1989 roku, która obecna była na łamach „Frankfurter Allgemeinen Zeitung”.

Katharina Weisswasser

Die Geschichte der Polonistik an der Universität Wien von den Anfängen bis zur Gegenwart

Obszerna dokumentacja prezentująca losy wiedeńskiej polonistyki od jej początków do czasów obecnych.

Cecylia Jarmuła

Die Indoktrination durch Sprache am Beispiel der Lehrwerke der Nazi- und der DDR-Zeit

Studium lingwistyczne ukazujące instrumentalizację języka w systemach totalitarnych na przykładzie podręczników wydawanych w III Rzeszy i Niemieckiej Republice Demokratycznej.

Andreas Orczykowski

Die polnischen Literaturnobelpreisträger

Studium poświęcone twórczości i okolicznościom przyznania literackiej Nagrody Nobla czworgu polskich pisarzy. Autor przypomina też historię życia i działalności Alfreda Nobla, oraz ufundowanych przez niego nagród. Autorowi umożliwiono korzystanie z bogatych zasobów archiwum Akademii Szwedzkiej w Sztokholmie, co zapewnia książce oryginalny i odkrywczy charakter.

Tomasz Małyszek

Die verschwundene Grenze zwischen Leben und Tod im Spiegel der heutigen Literatur

Książka, która po polsku nosiłaby tytuł: „Zagubiona granica między życiem i śmiercią w zwierciadle współczesnej literatury”, przedstawia fenomen śmierci klinicznej oraz  innych doznań z pogranicza życia i śmierci w niemieckiej literaturze współczesnej.

Jacek Sokolski

Disiecta membra czyli drobiazgi filologiczne

Zebrane w tomie teksty traktują o dziełach autorów znanych, takich jak Mikołaj Rej, Jan Kochanowski czy Daniel Naborowski, ale również o tandetnych straganowych druczkach zawierających teksty popularnych pieśni lub o pozostałościach tradycji średniowiecznej obecnych w literaturze polskiego renesansu i baroku.

Waldemar Czachur

Diskursive Weltbilder im Kontrast.

Linguistische Konzeption und Methode der kontrastiven Diskursanalyse deutscher und polnischer Medien

Tematem książki są lingwistyczne koncepcje i metody kontrastywnej analizy dyskursów niemieckich i polskich mediów. Autor jest zdania, że wiedza o języku jest zarazem wiedzą o kulturze i że porównanie dyskursów jest jednocześnie porównaniem kultur.

Jan Brokken

Dlaczego jedenastu Antylczyków klęczało przed sercem Chopina

Podróż przez muzykę karaibską

Kompozytorzy z Curaçao, Jan Gerard Palm, Rudolf Palm, Jacobo Palm, Edgar Palm, rozpoczynali swój dzień w ten sam sposób: wstawali o szóstej rano i grali muzykę Chopina.

Tadeusz Rybowski

Długi dzień

Jeden dzień z życia mieszkańców zapomnianej poniemieckiej willi we Wrocławiu – dwóch studentek, małżeństwa w średnim wieku przechodzącego kryzys i sędziwego, schorowanego majora, który znajduje odrobinę radości w codziennych rytuałach. Autor mówi, że jego powieść jest „o wszystkim i o niczym”, a zaraz potem dodaje, że opisał „drobne radości i wielkie smutki ludzi starszych, blaski i cienie wieku średniego oraz niepokoje studentów”. Wszystko to w atmosferze lat 70.

Moses Mendelssohn

Do przyjaciół Lessinga

wraz z „Przedmową” Johanna Jacoba Engela oraz „Aneksem” zawierającym dyskusję o przyczynach śmierci Mendelssohna

Przekład i opracowanie: Radosław Kuliniak, Tomasz Małyszek

Pierwszy raz rozprawa Mendelssohna ukazała się w języku polskim w krakowskim wydawnictwie „Aureus” w 2006 roku. Tamten przekład publikujemy teraz ponownie, dołączając go do powstającej polskiej edycji Pism wybranych Mendelssohna.

Elżbieta Krzemińska

Do widzenia, wiosno

Dwie siostry, Ela i Marynia, które przeżyły powstanie warszawskie, po krótkim pobycie w Koszalinie przyjeżdżają z rodzicami do zburzonego Wrocławia i zostają zapisane do gimnazjum ss. urszulanek. Uderzają w tej mądrej, z talentem napisanej książce autentyzm i humor, a także psychologiczna prawda o uczennicach żeńskiego gimnazjum, ich rodzicach i nauczycielkach.

Bogdan Jasiński

Dobra marka krocie warta

Rachunki i papiery firmowe ze Śląska, Łużyc i Kraju Sudeckiego (1850-1945)
Starke Marke schafft Gewinn
Alte Rechnungen und Firmendrucksachen aus Schlesien, Lausitz unad Sudetenland (1850-1945)

To pierwsze w Polsce popularnonaukowe opracowanie na temat papierów i rachunków firmowych ze Śląska, Łużyc i Kraju Sudeckiego.

Joanna Nowosielska-Sobel, Grzegorz Strauchold (redakcja)

Dolnoślązacy? Kształtowanie tożsamości mieszkańców Dolnego Śląska po II wojnie światowej

W publikacji zebrano materiały po konferencji, która odbyła się w czerwcu 2006 r. w Bolesławcu, poświęconej kształtowaniu się tożsamości mieszkańców, analizującej procesy adaptacji polskiej ludności napływającej na Dolny Śląsk po 1945 r. oraz kształtowanie się ich tożsamości zbiorowej.

Katarzyna Kokot, Andrzej Ładyżyński (redakcja)

Dom. Perspektywy i znaczenia

Dom rodzinny to coś szczególnego w życiu każdego człowieka. Odzwierciedla wyjątkową przestrzeń codzienności i święta, bliskość relacji, kryje w sobie bogatą symbolikę. Dom rodzinny to zjawisko znane niemal każdemu z doświadczenia. Jednocześnie to doświadczenie jest bardzo odmienne dla każdej osoby. W prezentowanym tomie autorzy analizują pojęcie „dom” w wielu jego płaszczyznach.

Krystyna Ferenz, Krzysztof Zajdel

Dorastanie w małych miastach

Na podstawie badań prowadzonych wśród uczniów gimnazjów na terenie Dolnego Śląska, dotyczących rodziny, życia kulturalnego, szkoły, sytuacji materialnej i planów życiowych autorzy książki opisali dorastanie młodzieży w mniejszych miastach, jej aspiracje i uwarunkowania, które kształtują drogi edukacyjne młodych ludzi, szanse i ograniczenia, wskazali tendencje zmian społecznych i kulturowych.

Arkadiusz Urbanek

Doświadczanie napięć w relacji z ofiarą na podstawie wypowiedzi sprawców zabójstw

Myśl, że wśród morderców są osoby niewywodzące się ze środowisk kryminogennych, które dokonały zabójstwa w sytuacji bezsilności, w akcie desperacji czy z rozpaczy, znalazła się u podstaw zamierzeń badawczych autora.

Joanna Żak-Bucholc

Dusza Góry

Powieść o świecie utraconego piękna i harmonii, codziennego obcowania z bogami, cudownymi mocami i niezwykłymi opowieściami. Autorka zabiera czytelnika w magiczną podróż pełną słońca, błękitu morza, górskich szczytów, zapachu cedrów, ale przede wszystkim mitów i symboli, do rzeczywistości, w której swoje korzenie mają powszechnie znane mity greckie, wciąż silnie zakorzenione w naszej kulturze.

Michał Sobków

Dwa lata w „raju”. Lekarz w więzieniach i łagrach NKWD

To szczególna książka – uporządkowane i sfabularyzowane wspomnienia małżeństwa Czyniewskich, które w 1936 r. zamieszkało w kresowym Koropcu. Zostali rozdzieleni już w pierwszych tygodniach wojny. Józefa aresztowano i osadzono w więzieniu. Później w łagrze w Jarcewie był lekarzem zabiegowym aż do wyzwolenia w 1942 r. Wandę natomiast z dwumiesięcznym dzieckiem wywieziono na Syberię. Podobnie jak wcześniejsze publikacje Michała Sobkowa, książka ta jest godnym uwagi dokumentem minionej epoki.

Jakub Wilk

Dyskursywny profil słuchacza Pierwszego Programu Polskiego Radia

W książce czytelnik znajdzie charakterystykę poszczególnych audycji Pierwszego Programu Polskiego Radia, ich autorów oraz tematykę.

Wacław Grabkowski

Dzieci z Wilczego Kąta

Wilczy Kąt istnieje naprawdę na mapie Wrocławia. I w tym prawdziwym Wilczym Kącie, osiedlu w pobliżu Niskich Łąk, rzek Oławy i Odry, mieszkały dzieci, przybyłe z rodzicami z różnych stron świata albo tu urodzone, a wśród nich wraz ze swym opiekunem Wilek, syn zmarłej Niemki i rosyjskiego żołnierza rozstrzelanego za dezercję. Ta świetnie napisana książka urzeka atmosferą nie do podrobienia.

Błażej Kaźmierczak

Dzieła Karla Dedeciusa / Werke von Karl Dedecius

Wybór bibliograficzny adnotowany / Annotierte Auswahlbibliographie

Niniejsza bibliografia adnotowana dzieł Karla Dedeciusa jest pierwszą pozycją w serii Scripta Caroli Dedecii, którą patronatem objął Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Mirosław Piwowarczyk, Marek Podgórny (redakcja)

Education and Integrative Process. Historical and Present Contexts

Publikacja prezentuje prace pedagogów polskich, czeskich i litewskich. Przedstawione problemy mają z jednej strony wymiar lokalny – zależą od historycznej, społecznej i edukacyjnej rzeczywistości każdego z krajów, z drugiej wymiar ogólny – wspólny.

Aleksander Kobylarek, Jerzy Semków (redakcja)

Edukacja uniwersytecka w warunkach zmiany kulturowej

Artykuły zamieszczone w tomie zostały napisane w trosce o dalszy efektywny byt uniwersytetu na rynku różnych idei, w ciągłej konfrontacji z konkurencyjnymi podmiotami edukacyjnymi.

Katarzyna Norkowska

Ein vereinnahmter Klassiker? Das Goethe-Bild im Werk Gottfried Benns

Przedmiotem analizy uczyniła autorka „produktywną” recepcję twórczości Goethego w pisarstwie eseistycznym i poetyckim Gottfrieda Benna.

Lutz Henke, Grzegorz Rossolinski, Philipp Ther (redakcja)

Eine neue Gesellschaft in einer alten Stadt

Erinnerung und Geschichtspolitik in Lemberg anhand der Oral History

Historia Lwowa symbolizuje najciemniejsze rozdziały historii XX w.: autorytarne systemy, wypędzenia i zagładę.

Anna Dargiewicz

Einfluss der Halbpräfixe auf die Bedeutung und die Valenz der deutschen Verben

Praca językoznawcza z zakresu walencji. Przedmiotem analizy są tzw. półprefiksy, jedna z cech charakterystycznych języka niemieckiego.

Helmut Hofbauer

Einladung zur Odyssee

Eine erkenntnistheoretische Reflexion über „epische Seite der Wahrheit“

Studium filozoficzne; autor polemizuje z różnymi teoriami „prawdy” i „poznania”, od Kartezjusza do Niklasa Luhmanna.

Marcin Barcz

Elemente des Konstruktivismus in der polnischen Literatur

Obroniona na Uniwersytecie Wiedeńskim praca przynosi zwięzłą charakterystykę wybranych tekstów współczesnej literatury polskiej, w których autor dostrzega elementy konstruktywizmu.

Ryszard Stemplowski

Elementy politycznej filozofii integracji państw europejskich w XX i XXI w.

Przedmiotem rozważań jest polityczno-filozoficzna treść koncepcji integracji państw. Autor skupia się na wyjaśnieniu projektowanych norm w powiązaniu z ich źródłami.

Krzysztof Pezdek

Elementy ujęć systemowych w twórczości Henryka Bergsona

Autor pracy stara się pokazać nowatorstwo i oryginalność ujęć systemowych występujących w twórczości Bergsona. Przedstawia także ich istotny wpływ na rozumienie filozofii autora Ewolucji twórczej. Myślenie systemowe ujmuje bowiem tę filozofię jako dynamiczną, ustrukturowaną, zintegrowaną, zhierarchizowaną całość.

Filip Jakub Eidel

Eleo

Interesujący i przemyślany tomik wierszy. Jego pierwsza cześć jest literacko najdoskonalsza, liryczna i bezpośrednia, z założenia wychodząca poza czas, bez pretensji do światopoglądu, lecz z wyraźnym akcentem ku temu, co intensywne, choćby najmniejsze, najnieistotniejsze.

Paweł Kuligowski

Epaenus sive Aenigma. Dwa słowa o "Pytyjskiej drugiej"

Książka stanowi rozbudowaną interpretację liczącego niespełna sto wierszy ułamka poezji starogreckiej, słynnej ody "Pytyjskiej drugiej" Pindara – uznawanej za najbardziej tajemniczy utwór tego przysłowiowo trudnego, hermetycznego poety. Autor interpretacji wykorzystuje te same techniki retoryczne, z których korzysta Pindar, i uzyskuje dzięki temu swoiste podwojenie sytuacji hermeneutycznej, którą jest każda lektura.

Arletta Szmorhun

Erfahrung und Erinnerung in der poetischen Sprache von Peter Paul Wiplinger

Monograficzne przedstawienie twórczości wiedeńskiego poety Petera Paula Wiplingera, znanego reprezentanta austriackiej literatury zaangażowanej.

Heidi Hein-Kircher, Jarosław Suchoples, Hans Henning Hahn (redakcja)

Erinnerungsorte, Mythen und Stereotypen in Europa / Miejsca pamięci, mity i stereotypy w Europie

Zebrane artykuły kilkunastu autorów – przede wszystkim Niemców i Polaków – związane z takimi zagadnieniami, jak: znaczenie upamiętniania przeszłości dla współczesnego myślenia o minionych wydarzeniach, rola mediów oraz związanych z nimi ludzi w procesie kształtowania i zakorzeniania się w pamięci zbiorowej określonego wizerunku narodu sąsiedniego, wspomnienia o historii, tej wielkiej (gest Willy’ego Brandta przed Pomnikiem Bohaterów Getta w Warszawie) i tej nieco mniejszej (wizerunek Wrocławia i Dolnego Śląska w ,,Gazecie Wyborczej”).

Zuzanna Bułat Silva

Fado – podejście semantyczne. Próba interpretacji słów kluczy

W pracy zostało zinterpretowanych kilkanaście istotnych dla języka i kultury portugalskiej jednostek leksykalnych, głównie z domeny emocji, wybranych na podstawie badań frekwencyjnych lizbońskich pieśni fado.

Jarosław Kolasiński

Fala

Fala jest w tym samym stopniu literackim dokumentem kataklizmu, który w końcu XX w. zawładnął Wrocławiem, co zapisem wyrazistego fenomenu rodzenia się lokalnego i specyficznego patriotyzmu wrocławskiego.
Książka nagrodzona w konkursie na powieść współczesną o tematyce dolnośląskiej, ogłoszonym przez Oficynę Wydawniczą ATUT w 2003 r.

Matti Klinge

Fińska tradycja. Eseje o strukturach i tożsamościach Północy

Zbiór esejów o tematyce historycznej. Autor ukazał różne aspekty przeszłości Finlandii, dla której wielorakie, nie zawsze pozytywne konsekwencje miało sąsiedztwo z Rosją.

Agata Sadkowska-Fidala, Tomasz Szymański (redakcja)

Foi, croyance et incroyance au XIX siècle

Jak mówić o wierze w XIX wieku, wieku wątpliwości i pytań, zrodzonym z rewolucji francuskiej i niosącym ze sobą kolejne rewolucje i daleko idące zmiany, tak na płaszczyźnie literackiej i artystycznej, jak społeczno-politycznej czy naukowo-technicznej? W jakim stopniu i w jakiej formie wiara jest w nim jeszcze obecna?

Anna Kochanowska-Nieborak

Francuzi Północy. Obraz Polski i Polaków w niemieckich leksykonach konwersacyjnych XIX wieku

Książka pragnie przybliżyć czytelnikowi obraz Polski i Polaków w największych niemieckich leksykonach konwersacyjnych XIX w. – Brockhausie oraz Meyerze. Osiągały najwyższe nakłady oraz charakteryzowały się największą liczbą wydań w tym okresie, co pozwala na analizę porównawczą kolejnych wydań oraz wyłonienie najważniejszych etapów w kształtowaniu się niemieckiego obrazu Polski. Dla porównania przytaczane były także przykłady z dwóch leksykonów o mniejszej liczbie nakładów, którym również udało się pozyskać stałe grono czytelników – są to Pierer oraz Herder.

Irena Gaweł

Fraszki i inne żarty

Książka ta to przede wszystkim zbiór fraszek, które z jednej strony dotykają wad i ułomności natury ludzkiej, z drugiej zaś – dzięki wszechstronnie obecnemu zmysłowi dowcipu – czynią z nich tworzywo literackiego konceptu, podporządkowanego ścisłym regułom wierszowania.

Irena Gaweł

Fraszki-baraszki

Kolejny zbiorek miniatur lirycznych Ireny Gaweł zawiera, tak samo jak poprzednie, aforyzmy, fraszki, limeryki oraz satyryczne żarciki zwane tu przez autorkę prztyczkami. Dominującymi tematami są seks i władza, czyli to, co najbardziej zajmuje dorosłych Polaków, o czym świadczą programy telewizyjne, kolorowe magazyny, fora internetowe.

Grażyna Barbara Szewczyk, Renata Dampc-Jarosz (redakcja)

Friedrich Schiller. W dwusetną rocznicę śmierci

Wybór rozpraw polskich i niemieckich badaczy twórczości Friedricha Schillera, pokłosie konferencji zorganizowanej przez Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Śląskiego.

Ewa Kębłowska-Ławniczak

From Concept-City to City Experience. A Study in Urban Drama

Książka proponuje dynamiczne spojrzenie na kategorię miejskości w kulturze europejskiej, ukazując dyskursywne przemiany postrzegania tej kategorii, począwszy od Platońskiej wizji racjonalnego miasta-państwa, poprzez obraz przestrzeni miejskiej jako przestrzeni politycznej kontroli i nadzoru, po miasto rozumiane jako przestrzeń ponowoczesnego doświadczenia zagubienia i niepewności, jako przestrzeń dezintegracji zarówno miasta, jak i tożsamości pomieszkujących w nim ludzi.

Dalibor Dobiáš (opracowanie)

Gdyby wiersze miały drzwi. Antologia młodszej poezji czeskiej ostatnich lat

Na książkę składają się portrety jedenastu współczesnych poetów czeskich oraz wybór ich wierszy z końca lat 80. i ostatniego dziesięciolecia XX w.

Alexander Lernet-Holenia

Germanien / Germania

Pierwsza na polskim rynku tak obszerna prezentacja poetyckiego dorobku Alexandra Lerneta-Holeni, XX-wiecznego austriackiego pisarza, twórcy osobnego, osadzonego w klasycystycznej tradycji literackiej.

Aldona Wiktorska-Święcka (tekst), Tomasz Jakub Sysło (rysunki)

Globalizacja. Traktat o rzeczach codziennych

Czym jest makdonaldyzacja życia, a czym różnorodność i homogenizacja kultur? Co to znaczy:"świat jako globalna wioska"? I jak internet zmienił życie każdego mieszkańca globu?

Rose Ausländer

Głośne milczenie

Pisarkę, żydowską Cygankę, ukształtowały doświadczenia pobytu w getcie i wieloletniej emigracji. Bardzo długo była nieobecna na scenie literackiej w krajach niemieckojęzycznych. Kiedy na niej zaistniała, zjednała sobie publiczność, będąc głosem pocieszenia i pojednania po Holokauście.

Anna Małgorzewicz, Monika Zaśko-Zielińska (redakcja)

Gra myśli. Współczesne aforyzmy niemieckie

Tomik jest kontynuacją zamysłu realizowanego w książce Myśli w locie. Tym razem prezentujemy polskiemu czytelnikowi wybór aforyzmów zgłoszonych do konkursu aforystycznego zorganizowanego wiosną 2008 r. przez inicjatorów Spotkań Aforystów w Hattingen we współpracy z „Westdeutsche Allgemeine Zeitung”.

Józef Jarosz

Grabinschrift – eine Textsorte im Wandel. Eine diachrone Studie am deutschen epigrafischen. Material 1780-2015

Tom 5 w serii Breslauer Studien zur Medienlinguistik jest monografią z zakresu niemieckiej genologii historycznej. 

Ażdar Ol

Grafoman

Zbiór opowiadań pisarza azerbejdżańskiego, wnikliwego obserwatora ludzkich charakterów i realisty, nazwanych przez Selima Babullaoglu ojczystą wersją opowiadań Czechowa i Dowłatowa, ponieważ łączą w sobie bezpośredniość pierwszego i szczerość drugiego. Autor jest laureatem wielu krajowych i międzynarodowych nagród.

Arno Surminski

Grunowen czyli minione życie / Grunowen oder Das vergangene Leben

Piękna opowieść o tytułowej wsi Grunowen, która nie znajduje się już na żadnej starej mapie Prus Wschodnich. Grunowen istnieje już tylko we wspomnieniach. Wspomnienia te zostają przywołane na nowo za sprawą byłych mieszkańców wsi podczas osiemdziesiątych urodzin Malotki, przenosząc czytelnika do tego niezwykłego miejsca i związanych z nim historii.  

Dieter Bingen, Kazimierz Wóycicki, Krzysztof Ruchniewicz (redakcja)

Grupa Kopernika. Komunikaty i raporty z posiedzeń (2000-2012)

Grupa Kopernika to gremium dyskusyjne będące wspólnym projektem Deutsches Polen-Institut w Darmstadcie i Instytutu Niemiec i Europy Północnej w Szczecinie, które dyskutuje nad aktualnym stanem i różnymi wariantami rozwoju relacji polsko-niemieckich, przede wszystkim na skrzyżowaniu kultury, społeczeństwa i polityki.

Wacław Grabkowski

Guz w fiołkach

Grabkowski – jak napisał Wojciech Browarny – opowiada o świecie, który już nie istnieje. Nie tylko z powodu upływu czasu historycznego, a minęło czterdzieści lat od ryzykownej wyprawy Filipka, lecz również dlatego, że jego kraina dzieciństwa jest zamkniętą w mitycznej przeszłości Arkadią (...). Najcenniejsza w powieści jest myśl, że wtajemniczenie w historię rodzinnej ziemi jest warunkiem prawdziwej dojrzałości. Guz w fiołkach to pierwsza książka, której akcję osadził autor we wrocławskim Wilczym Kącie.

Marek Zybura (redakcja)

Heinrich Kunstmann – Tymoteusz Karpowicz. Listy 1959-1993

Trzydzieści i cztery lata trwała korespondencja między rówieśnikami: wybitnym poetą i dramaturgiem Tymoteuszem Karpowiczem (ur. 1921 r.) a niemieckim slawistą, tłumaczem jego słuchowisk i sztuk Heinrichem Kunstmannem (ur. 1923 r.).

Emil Feilert

Heinz Pionteks Romane Zeit meines Lebens und Stunde der Überlebenden als familiengeschichtliche Quellen

Obszerne studium socjologicznoliterackie poświęcone autobiograficznej prozie niemieckiego pisarza Heinza Piontka, jednego z najwybitniejszych przedstawicieli literatury śląskiej drugiej połowy XX w.

Alina Kowalczyk, Sebastian Mrożek (redakcja)

Helvetia literarisch. Eine Anthologie der Texte Schweizer Autoren mit Aufgaben

Wybór tekstów pisarzy szwajcarskich z propozycjami ich dydaktyzacji. Podręcznik przeznaczony dla studentów filologii germańskiej.

Ernest Kuczyński

Historia i teraźniejszość. Życie i twórczość Marion Grafin Donhoff

W publikacjach hrabiny Polaków najczęściej pozytywnie zaskakiwał obiektywizm wypowiedzi, ponieważ prawie każdy temat był ukazany z punktu widzenia obu stron, przy czym pozwalał on na wyciągnięcie własnych wniosków, prezentując tym samym w obrazowy sposób omawiane problemy.

Krzysiek Szymczak

Historia nieudanej ucieczki z miasta Warszawy

Książka dla podróżników, emigrantów oraz współczesnych polskich trzydziestolatków.

Bodo Heimann

Historie Mistrza Eckharta

Historie Mistrza Eckharta są wspaniałym przykładem literatury, albowiem tworzą z jednej strony esencję intertekstualności, z drugiej zaś jej nieustające przezwyciężenie.

Michał Sobków

Historio, historio...

Ósma książka Sobkowa zawiera historie ludzi znanych autorowi osobiście. Sobków, prowadząc praktykę lekarską, miał codziennie kontakt z dziesiątkami pacjentów, wielu z nich opowiadało mu różne przygody ze swojego życia. Wybrał te najbardziej interesujące, często o zaskakującym zakończeniu, i uczynił tłem dla prywatnych wspomnień.

Tomasz Małyszek

Historyjka o Jungu i Filemonie

Książka jest owocem wykładów i seminariów, które Tomasz Małyszek prowadził na Uniwersytecie Wrocławskim w latach 2000-2004. Czytelnik znajdzie w niej m.in. teksty „O reinkarnacji sztuki”, „O Nietzschem i Jungu”, „O estetyce mitu”.

Bronisław Władysław Pasierb

Historyk wobec dylematów polskich i własnych. Przyczynki i szkice

Tom autorskich refleksji jest wyborem tekstów, które w ostatnich latach ukazały się drukiem. Problemy, które porusza Bronisław Pasierb w tym zbiorze, żyją wciąż w świadomości społecznej.

Paweł Kuligowski

Humanistyka jako hermeneutyka

Książka jest próbą wielokrotnego przeformułowania pytania o to, czym jest humanistyka i czym jest hermeneutyka, pytania o relację bądź relacyjność, o „sieciowość” tradycji, w obrębie której przeplatają się ze sobą – a czasem zamieniają miejscami – obszary problemowe czy „kulturowe”, których kształtem w języku są wyrazy „humanistyka” i „hermeneutyka”.

Ewa Kofin

Ich słowa

Zbiór wywiadów z artystami muzykami, które Ewa Kofin przeprowadziła wcześniej dla gazet i czasopism.

Tomasz Małyszek, Jacek Rzeszotnik (redakcja)

Ikonen und Impressionen

Wybór rozpraw i szkiców z estetyki literatury i mediów. Tematy: problematyka przestrzeni w literaturze polskiej przełomu XX i XXI w.; opowiadania Judith Hermann; literatura grozy; problemy przekładu artystycznego; Nietzsche; powieść Klausa Manna „Mefisto”; estetyka filmu niemego.

Małgorzata Biedroń, Jolanta Kędzior, Beata Krawiec, Anna Mitręga (redakcja)

Imaginarium interakcji społecznych

Tytuł książki został zapożyczony od Charlesa Taylora, który traktuje imaginara jako wyobrażenia oraz działania zwykłych ludzi dotyczące ich społecznego otoczenia. Monografia prezentuje szerokie, interdyscyplinarne spectrum imaginariów odnoszących się do więzi społecznych, jakie występują w płynnej, zwielokrotnionej rzeczywistości.

Dietmar Scholz

In Kürze. Gedanken und Gedichte / Pokrótce. Myśli i wiersze

Tomik z krótkimi formami – myślami, aforyzmami – niemieckiego autora, urodzonego w 1933 roku w Kunicach koło Legnicy, który po wojnie zamieszkał w zachodniej części Niemiec, a od 1964 roku mieszka i tworzy w Reutlingen. 

Tadeusz Mikołajek

Inne sny

Tetralogia powieściowa wrocławskiego pisarza. Mikołajek powraca do swojego ulubionego bohatera: mężczyzny uwikłanego w historię i trudną teraźniejszość, rozpustnika i jednocześnie czułego kochanka, noszącego w sercu tę jedną jedyną, farciarza, który na własne życzenie przegrywa życie.

Feliks Przybylak

Inskrypcje ulotności

Praca próbuje uchwycić wspólne momenty w twórczości tych autorów, którzy zaproponowali nowy model poetyki, decydujący o obliczu literatury współczesnej.