Bartosz Jastrzębski

Wędrówki po codzienności. Eseje o paru ważnych rzeczach

Prawda, kłamstwo, miłość, samotność, śmierć to sprawy poważne, to krańcowe punkty, na których rozpięta jest nasza codzienność. Nie spotykamy ich może raz po raz, ale zawsze zakreślają horyzont, w którym ludzka egzystencja jest rozumiana, oceniana, kształtowana. Pojęcia te tworzą swoisty słownik finalny, który wyznacza to, co dla życia graniczne, wiążące, ostateczne jakoś, a o czym da się jeszcze mówić.

Maria Berny

Wieża radości. Wspomnienia

Wspominam tu zaledwie ułamek spraw i ludzi przewijających się przez moje życie w tamtym okresie – pisze autorka – ale wszyscy oni, i ci których wspominam tutaj, i ci o których wspomnę w następnej książce, tworzyli wspaniale rozwijającą się wówczas kulturę naszego miasta i kraju. (...) Staram się nie odbiegać od atmosfery, w jakiej wtedy (w latach 1965-1982) przebiegało moje życie. Wiem jednak, że wszystkie fakty i zdarzenia każdy widzi inaczej.

Marta Todorow, Edward Skubisz, Agnieszka Traczyńska

Zaufanie. Małe opowieści o wielkich rzeczach

Książka napisana z myślą przede wszystkim o młodszych (6-10-letnich) dzieciach i ich rodzicach, którzy lubią swoim pociechom czytać i opowiadać. Teksty i stanowiące z nimi nierozłączną całość rysunki przybliżają dzieciom postać Jezusa i znaczenie wielu chrześcijańskich symboli, np. wody, światła, soli, olejku, chleba. Książka powstała i została wydana w dwóch językach: polskim i niderlandzkim.

Stanisław Borawski, Ilpo Tapani Piirainen

Transliteracja grafemiczna „Księgi protokołów sądu wójtowskiego miasta Opola z lat 1698-1721”

Księga... przechowywana jest w Archiwum Państwowym w Opolu. Wydana została przez ten sam zespół autorów w roku 2002 w tomie Zweisprachige Stadtbücher aus Oppeln / Opole. Niniejsza edycja przynosi transliterację grafemiczną, możliwie wiernie oddającą zwyczaje i upodobania graficzne poszczególnych pisarzy sądowych, i może stanowić podstawę do badań.

Ralf Rothmann

Młode światło

Akcja powieści rozgrywa się w latach 60. Dwunastoletni Julian, syn górnika, spędza wakacje w domu z ojcem. Dzieciństwo wśród hałd, pierwsze doznania erotyczne, pierwsze poważniejsze zderzenie ze światem dorosłych, dramatyczny początek długiej drogi w dorosłość – oto tematy, które wypełniają świat przedstawiony tej pasjonującej historii.

Tadeusz Żuczkowski

Nieszpór

Tomek i Rafał, muzycy i miłośnicy gór, po raz ostatni uruchamiają bazę turystyczną na Wierchu. Dołącza do nich Malwina, niebanalna młoda kobieta. Między nią a Tomkiem, mimo różnicy wieku, rodzi się szczególna więź.

Jacek Bierut

PiT

Bohaterem pierwszej części książki jest przykładny mąż i pracownik, którego życie za sprawą przypadku zbacza z ustalonego toru. Bohaterem drugiej części jest niespełniony muzyk jazzowy. Ich losy splatają się nieoczekiwanie. To znakomita, zmetaforyzowana, nasycona kolokwializmami i oniryczna proza, jak napisał Bohdan Zadura: o losie ludzkim, przeznaczeniu i przypadku, o sztuce i – last but not least – miłości.

Maria Woś

Pomnieć, przypomnieć, zapomnieć

Felietony radiowe znanej wrocławskiej dziennikarki radiowej, gromadzącej co tydzień przed odbiornikami tysiące radiosłuchaczy. Maria Woś w 2008 roku otrzymała medal Gloria Artis.

Andrzej Tchórzewski

Na piasku chwili

Wiersze są próbą połączenia prostoty z wyrafinowaniem. Ponieważ autor pragnie zarówno utrwalić to, co ulotne, chwilowe, jak i zwraca się ku ważkim problemom (funkcje poezji, zagadnienia moralne), obrana przez niego taktyka wydaje się rozwiązaniem wyjątkowo trafnym.

Szymon Bira

Podręcznik królowej

Zbiór poezji, w której wiele rzeczy nie jest tym, za co się podaje. Albo jest jednym i drugim. W rzeczywistości rozszerzonej o przestrzeń ożywionej wyobraźni bohaterowie tych wierszy ukrywają się w odgrywanych rolach dla zabawy, udają dorosłych, a może dorośli udają dzieci, odprawiają rytuały w piaskownicy.

Joanna Malinowska, Maria Jabłońska

Myślenie o nauczycielu i jego edukacji

Z rekonstrukcji światów edukacyjnych nauczycieli nauczycieli

Autorki książki pytają, jak planować edukację nauczyciela, by możliwe było uznanie odmienności światów edukacyjnych i by w ich wielości dostrzegać szansę na rozwój profesjonalizmu nauczyciela.

Stefan Kiedroń, Wilken Engelbrecht, Zdenka Hrnčiřová, Karel Bostoen

Nederlandse oude drukken in Bohemen, Moraviä en Silezië (1500-1800)

Netherlandish Old Prints in Bohemia, Moravia and Silesia (1500-1800)

Opisany w książce projekt „Niderlandzkie starodruki w Czechach, na Morawach i na Śląsku” był możliwy dzięki Unii Języka Niderlandzkiego oraz Uniwersytetowi Wrocławskiemu, Uniwersytetowi Palackiego w Ołomuńcu oraz Uniwersytetowi Karola w Pradze.

Mieczysław Orski

Opowieści dla dorosłych i opowiastki dla niedorosłych. Krytyczny przegląd dorobku nowej prozy polskiej

Książka poświęcona dwudziestu latom polskiej prozy po 1989 r., autorstwa redaktora naczelnego miesięcznika społeczno-kulturalnego „Odra”.

Karol Maliszewski

Pociąg do literatury

Zbiór szkiców krytycznoliterackich poświęconych zarówno pisarzom, jak  i całym środowiskom literackim. Tytułowy „pociąg” oznacza nie tylko namiętny stosunek  autora do omawianych tekstów, ale także zabiera czytelnika w podróż po literaturze  Dolnego Śląska powstałej w ciągu ostatnich 20 lat.

Alicja Litwiejko

Podstawy zdrowia publicznego w aspekcie prawno-społecznym

Podręcznik przygotowany z myślą o studentach uczelni medycznych, kształcących się na kierunkach: pielęgniarstwo, położnictwo, zdrowie publiczne, a także studentach uczelni pedagogicznych i szkół pomaturalnych na kierunkach: technik masażysta, opiekun w domu pomocy społecznej.

Grażyna Barbara Szewczyk, Małgorzata Płomińska (redakcja)

Polsko-szwedzkie zbliżenia w literaturze, kulturze i języku

Publikacja jest zbiorem artykułów prezentujących polsko-szwedzkie związki w historii i współcześnie na polu literatury, języka i kultury.

Małgorzata Łakota-Micker

Proces akcesji Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej

Autorka bez uproszczeń i skrótów przedstawiła przebieg rokowań akcesyjnych między Chorwacją a Unią Europejską.

Izabela Surynt

Przemoc – pamięć – tożsamość w niemieckiej literaturze drugiej połowy XX wieku: światy ze słów Helgi M. Novak

Książka poświęcona Heldze Novak, niemieckiej pisarce, która z własnej woli porzuciła świat zachodniego dobrobytu i wolności i osiadła w Polsce lat 80.

Anna Haratyk (redakcja)

Rozwój polskiej i ukraińskiej myśli pedagogicznej na przestrzeni XIX-XX wieku

Publikacja jest efektem współpracy naukowców polskich i ukraińskich. Ukazuje kształtowanie się polskiej i ukraińskiej myśli pedagogicznej, tworzenie i rozwój systemów edukacyjnych, instytucji oświatowych i społecznych inicjatyw w zakresie edukacji.

Małgorzata Machałek, Adam Makowski (redakcja)

W poszukiwaniu tożsamości. Październik 1956 na Pomorzu Zachodnim

Plon konferencji naukowej zorganizowanej w 2006 r. przez historyków Instytutu Historii i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Szczecińskiego i miejscowego oddziału Instytutu Pamięci Narodowej, podczas której podjęto próbę odpowiedzi na pytanie o tożsamość Pomorza Zachodniego i jego mieszkańców.

Aldona Wiktorska-Święcka (tekst), Tomasz Jakub Sysło (rysunki)

Obywatel. Traktat o rzeczach codziennych

Autorzy przygotowali tę oto książeczkę, ponieważ chcieliby zwiększyć wiedzę z zakresu obywatelstwa i obywatelskości jako wartości fundamentalnych dla funkcjonowania demokracji.

Aldona Wiktorska-Święcka (tekst), Tomasz Jakub Sysło (rysunki)

Sex & gender. Traktat o rzeczach codziennych

Kolejna książka duetu Wiktorska-Święcka – Sysło to ilustrowana opowieść o stereotypach i schematach płci oraz o gwałtownych przeobrażeniach bycia kobietą i bycia mężczyzną we współczesnym świecie.

Aldona Wiktorska-Święcka (tekst), Tomasz Jakub Sysło (rysunki)

Wartości. Traktat o rzeczach codziennych

Czym są wartości publiczne, cnoty i wartości demokratyczne? Czym jest arete i obywatelskość? O tym można poczytać w książce, którą Czytelnik trzyma przed sobą.

Aldona Wiktorska-Święcka (tekst), Tomasz Jakub Sysło (rysunki)

Władza. Traktat o rzeczach codziennych

Blisko dwadzieścia pięć lat po ustanowieniu demokracji w Polsce, po politycznym przełomie w 1989 roku, jej jakość i dojrzałość są na stosunkowo niskim poziomie. Wielość powodów takiego stanu rzeczy sprowadza się do postaw obywatelskich Polaków i Polek.

Tadeusz Różewicz

Pogrzeb po polsku

Nowa wersja tragifarsy, rzadko grywanej na deskach teatru, obchodzącego 90. urodziny Tadeusza Różewicza.

Adam A. Zych

Narodziny nowego wieku. Eseje, felietony i szkice

W zebranych w tomie tekstach autor omawia problemy współczesnego świata, takie jak bezrobocie, uzależnienia, przestępczość, edukacja ekologiczna i zdrowotna, kultura niedostatku. Wraca również do tematyki Auschwitz.

Mieczysław Orski

Rozbite zwierciadło. Krytyczny przewodnik po gościńcach nowej polskiej prozy

Zbiór artykułów autorstwa znanego wrocławskiego krytyka literackiego, od ponad piętnastu lat redaktora naczelnego miesięcznika „Odra”, o współczesnej prozie polskiej. Podejmuje on próbę odpowiedzi na pytanie, dlaczego po 1989 r. nie pojawiły się doniosłe rozliczeniowo utwory.

Dariusz Dąbrowski (redakcja)

Solidarnie ku wolności. Problemy transformacji politycznych w środkowej i wschodniej Europie

Książka zawiera dorobek międzynarodowej konferencji naukowej pt. „Polska, Czechy, Słowacja między wschodem a zachodem Europy.

Renate Schoof

Szalony obłok. Wiersze

Wybór wierszy pisarki niemieckiej z Kolonii, znanej głównie z licznych słuchowisk, opowiadań i powieści przeznaczonych dla młodego odbiorcy. Prezentowane utwory to poezja osobista i intymna (sporo tu wierszy miłosnych), ale nie ekshibicjonistyczna. Uwagę autorki przykuwa bliższe otoczenie – dom, rodzina, ale i dalsze – przewijający się motyw podróży.

Maciej Eder

U źródeł aforystyki polskiej. Studium o „Przysłowiach...” Andrzeja Maksymiliana Fredry

Książka omawia poczytny niegdyś, a dziś nieco zapomniany zbiór aforystyczny Andrzeja Maksymiliana Fredry (ok. 1620-1679) pt. Przysłowia mów potocznych...

Sławomir Kuligowski

Podaj dalej...

Tomik zawiera aforyzmy i epitafia „na wesoło”. Idealna propozycja dla miłośników krótkiej formy i zabawy słowem.

Wojciech Sitek (redakcja)

Problemy wolności i pluralizmu w III RP

W książce zostały zebrane materiały z konferencji, która odbyła 12 grudnia 2003 r. w Instytucie Socjologii UWr. Spotkały się na niej dwa środowiska: badaczy społeczeństwa i działaczy.

Bartosz Jastrzębski

Próżniowy świat

Kontynuacja rozważań, jakie autor podjął w swojej poprzedniej książce "Pająk". Jastrzębski w dalszym ciągu przygląda się strukturze i składnikom codzienności współczesnego człowieka, teraz jednak bardziej interesują go aspekty społeczne codzienności.

Jacek Łukasiewicz

Wybór wierszy

Tom wierszy Jacka Łukasiewicza, poety, historyka literatury i jednego z najważniejszych współczesnych krytyków literackich, w którym znalazły się utwory zebrane z wcześniej wydanych książek, a także teksty dotąd niepublikowane.

Jędrzej Morawiecki

Schyłek zimy

Książka jest próbą zerwania z konwencją chłodnej relacji, ukrytej za fasadą akademizmu, jak i maską dążącego do obiektywizmu reportera. Ten najbardziej osobisty, literacki, najbardziej wcieleniowy z reportaży autora nazwać można bajką dokumentalną.

Konrad Ostańkowicz

Ślady

Opowieść o wędrówkach na nartach śladowych po miejscach, które autorowi są milsze ponad wszystkie inne. Karty przypomnień, zdarzeń i obrazów, zapis radości i zmęczenia, czytanie wpisanych w krajobraz górski znaków.

Zofia Gebhard

Podróże

Autorka jest z wykształcenia historykiem sztuki, ale zawodowo zajmuje się literaturą i krytyką sztuki. Od wielu lat związana z radiem, w którym przygotowuje słuchowiska i audycje dokumentalne. Pisze teksty piosenek i wiersze. Wydała m.in. tomiki wierszy "List", "Spotkanie", "Piosenki", "Rozmowy z ptakami". Najnowszy tom "Podróże" graficznie opracował Łukasz Kujawski.

Klaus Bachmann, Piotr Buras (redakcja)

Niemcy jako państwo cywilne. Studia nad niemiecką polityką zagraniczną

Autorzy artykułów (naukowcy z renomowanej Katedry Stosunków Międzynarodowych uniwersytetu w Trewirze) próbują odpowiedzieć na pytanie, co zmieniło się w polityce zagranicznej Niemiec piętnaście lat po zjednoczeniu.

Henryk Wolniak-Zbożydarzyc

Zaurocznia lądecka

Antoni Roszak

Tylko do użytku wewnętrznego

Zbiór wierszy wrocławskiego opozycjonisty i drukarza NOW-ej, napisanych na przełomie 1981 i 1982 roku.

Stanisław Pasternak

Wracam z tym czasem rozgniecionym w zębach. Wiersze wybrane

Tom wierszy zebranych wydany na 60-lecie pracy twórczej Stanisława Pasternaka. Większość tekstów była już publikowana w innych zbiorach albo prasie literackiej.

Marek Hałub, Anna Mańko-Matysiak (redakcja)

Śląska Republika Uczonych / Schlesische Gelehrtenrepublik / Slezská vědecká obec, tom III

Kazimierz Wóycicki

Niemiecki rachunek sumienia. Niemcy wobec przeszłości 1933-1945

Temat książki to stosunek Niemców do przeszłości nazistowskiej. Próba ukazania procesu rozrachunkowego może przyczynić się do lepszego zrozumienia w stosunkach polsko-niemieckich, szczególnie gdy w związku z debatą o Centrum przeciw Wypędzeniom pytania o historię znowu nabierają wagi.

Irene Hahn

Polen und „Europa“. Europabilder und nationale Identität im Beitrittsprozess zur Europäischen Union

Praca politologiczna prezentująca próby poszukiwania tzw. polskiej tożsamości narodowej poprzez budowanie stereotypowych obrazów „obcych” i „innych”.

Therese Chromik

Niebo nade mną

Chromik Therese, niemiecka poetka, eseistką i malarką, urodziła się w 1943 w Legnicy. Studiowała filozofię, germanistykę, geografię i historię sztuki w Marburgu i Kilonii, mieszka w Husum.

Dagmar von Mutius

Za oknem nocny wiatr. Z teki minionych lat

Tomik Stacje, którego polski przekład oddajemy teraz do rąk czytelników, ukazał się 4 lata przed śmiercią niemieckiego pisarza. Stanowi rodzaj poetyckiej autobiografii, którą otwiera dzieciństwo u stóp Gór Izerskich, a zamyka próba bilansu – z  jednej strony bardzo osobista, z drugiej zaś skłaniająca do ogólniejszej refleksji.

Armin Müller

Rezonujące drewno. Opowiadania

Zbiór opowiadań, który jest ostatnią książką w dorobku Müllera i stanowi sumę refleksji niemieckiego pisarza nad człowiekiem.

Wolfgang Bittner

Po przebudzeniu

Wolfgang Bittner to pisarz niemiecki urodzony w 1941 r. w Gliwicach; mieszka w Kolonii i Getyndze. Ukończył studia prawnicze, po doktoracie poświęcił się pisarstwu. Pisze dla dorosłych, młodzieży i dzieci; jest członkiem Pen Clubu i laureatem licznych nagród literackich. Współpracuje z prasą, radiem i telewizją. Jego książki przetłumaczono na wiele języków

Marcin Miodek

Niemcy. Publicystyczny obraz w „Pionierze”/„Słowie Polskim” 1945-1989

Niemcy, stosunki polsko-niemieckie, „straszak niemiecki”, socjotechnika, stereotypy narodowe, propaganda komunistyczna i prasoznawstwo to pojęcia najlepiej charakteryzujące treść tej książki. Ukazuje ona na przykładzie najstarszego, niezwykle popularnego i opiniotwórczego na Dolnym Śląsku dziennika regionalnego „Słowo Polskie” (do X 1946 r. pod nazwą „Pionier”) instrumentalizację szeroko pojętego zagadnienia niemieckiego w polskiej propagandzie lat 1945-1989.

Edward Białek, Czesław Karolak (redakcja)

„Schuhnummer oder Leben!”

Beiträge zur Literaturdidaktik und zum kinder- und jugendliterarischen Schrifttum

Wybór rozpraw i szkiców przybliżających nowoczesne metody pracy z tekstami literackimi na różnych poziomach nauczania. Uzupełnieniem rozważań teoretycznych są przykładowe materiały dydaktyczne dla różnych grup odbiorców oraz wywiady z pisarzami: Peterem Härtlingiem (Niemcy) i Peterem Henischem (Austria).

Tytus Jaskułowski

Pokojowa rewolucja w Niemieckiej Republice Demokratycznej w latach 1989-1990

Najnowsza historia wschodniej części Niemiec, a w szczególności proces uwalniania się NRD z okowów totalitarnego systemu rządów i rola w tym kontekście demokratycznej opozycji nie cieszą się szczególnym zainteresowaniem polskich historyków i politologów. Na dobrą sprawę przed tą książką demokratycznemu przełomowi w NRD w latach 1989-1990 została poświęcona zaledwie jedna publikacja. Praca wypełnia więc tę lukę.

Rudolf Urban

Patron. Życie i dzieło Güntera Särchena dla pojednania niemiecko-polskiego

Günter Särchen (1927-2004) poświęcił swe życie polsko-niemieckiemu pojednaniu, na rzecz którego pracował w ramach Kościoła katolickiego w NRD. Jego praca nie zawsze spotykała się z aprobatą. Książka opowiada o życiu i dziele Särchena, z uwzględnieniem istniejących wtedy napięć wewnątrz Kościoła katolickiego w NRD, oraz stosunkach między Wschodnimi Niemcami a PRL.

Wolfgang Bittner

Na południe ode mnie. Wiersze

W kolejnym tomie wierszy śląskiego poety dostrzegamy „nowego” Wolfganga Bittnera. Jego dawna bezkompromisowość i zapał w głoszeniu prawd o kondycji społeczeństwa zachodnioniemieckiego ustępują nastrojowi melancholii, bezradności i gorzkiego sceptycyzmu.

Dietmar Scholz

In Kürze. Gedanken und Gedichte / Pokrótce. Myśli i wiersze

Tomik z krótkimi formami – myślami, aforyzmami – niemieckiego autora, urodzonego w 1933 roku w Kunicach koło Legnicy, który po wojnie zamieszkał w zachodniej części Niemiec, a od 1964 roku mieszka i tworzy w Reutlingen. 

Anna Olejarczyk, Janusz Jaskóła (redakcja)

O niebycie. Podstawowe problemy ontologiczne

Zbiór artykułów, który jest monograficznym szkicem problemu niebytu. Autorzy rozważają problem z perspektywy ontologicznej, epistemologicznej i metafilozoficznej. Czytelnik, obok rekonstrukcji historycznych koncepcji niebytu, znajdzie w tomie analizę roli pojęcia ‘niebyt’ jako narzędzia krytyki filozoficznej.

Andreas Orczykowski

Die polnischen Literaturnobelpreisträger

Studium poświęcone twórczości i okolicznościom przyznania literackiej Nagrody Nobla czworgu polskich pisarzy. Autor przypomina też historię życia i działalności Alfreda Nobla, oraz ufundowanych przez niego nagród. Autorowi umożliwiono korzystanie z bogatych zasobów archiwum Akademii Szwedzkiej w Sztokholmie, co zapewnia książce oryginalny i odkrywczy charakter.

Monika Wolting

Motyw studni w literaturze i sztuce niemieckiej. Studium kulturoznawcze

Rozprawa opiera się na badaniach przeprowadzonych przy współudziale niemieckich regionalnych ośrodków kultury. Materiał badawczy stanowią obiekty studzienne i fontannowe znajdujące się na terenie Niemiec.

Małgorzata Grabowska

Musik und Musiker im Werk Peter Härtlings

Rozprawa o twórczości niemieckiego pisarza Petera Härtlinga. Autorka książki analizuje postaci muzyków w powieściach Härtlinga i jego związki z muzyką.

Ewa Wieszczeczyńska

Wczesnoszkolna edukacja językowa a nauczanie czytania

Program alfabetyzacji w języku niemieckim jako obcym na przykładzie wybranych metod i elementarzy

Studium z zakresu glottodydaktyki traktujące o roli umiejętności pisania we wczesnoszkolnej edukacji językowej. Badania prowadzone były na obszernym materiale w postaci podręczników i elementarzy.

Magdalena Żelasko

"Nie przyszedłem pana nawracać..." Szkic o życiu i twórczości ks. Jana Twardowskiego

Pierwsza naukowa monografia poświęcona liryce zmarłego niedawno księdza poety. Autorka jest wiedeńską slawistką.

Katarzyna Lukas

Obraz świata i konwencja literacka w przekładzie. O niemieckich tłumaczeniach dzieł Adama Mickiewicza

Studium translatologiczne o wybranych niemieckich przekładach tekstów Adama Mickiewicza.

Edyta Błachut

Sprachspielerische Modifikationen formelhafter Wendungen

Studium językoznawcze o charakterze porównawczym przybliżające możliwości kreatywnego wykorzystania frazeologizmów w tworzeniu gier słownych. Na podstawie bogatego materiału językowego autorka analizuje występowanie określonych typów zwrotów w wybranych grupach tekstów.

Daniel Pietrek

„Szlachcica polskiego pojedynki cieniów”. Recepcja dramatów Witolda Gombrowicza w niemieckim obszarze językowym

Pierwsze obszerne studium recepcyjne potwierdzające wszechstronną obecność pisarstwa dramatycznego Gombrowicza w krajach języka niemieckiego.

Waldemar Czachur

Textmuster im Wandel

Ein Beitrag zur textlinguistischen Erforschung der Vereinssatzungen im 19. Jahrhundert

Analiza lingwistyczna dziewiętnastowiecznych statutów niemieckich stowarzyszeń.

Arkadiusz Żychliński

Unterwegs zu einem Denker

Eine Studie zur Übersetzbarkeit dichterischer Philosophie am Beispiel der polnischen Übersetzung von Martin Heideggers Sein und Zeit

Przedmiotem analizy są granice przekładalności poetyckich tekstów filozoficznych. Materiał empiryczny stanowi polskie tłumaczenie dzieła Heideggera Bycie i czas.

Anna Górajek

Wydarzenia społeczno-polityczne w Polsce w niemieckiej literaturze i publicystyce lat osiemdziesiątych (1980-1989)

Rozprawa jest próbą krytycznego spojrzenia na postawę reprezentowaną przez pisarzy niemieckich wobec zmian dokonujących się w Polsce w latach 80., próbą wykazania podobieństw i różnic w postrzeganiu wydarzeń przez pisarzy zachodnio- i wschodnioniemieckich, wpływu ich przekonań politycznych oraz przeżyć osobistych na sposób interpretacji ówczesnej rzeczywistości.

Joanna Cymbrykiewicz

Motyw śmierci we współczesnej poezji duńskiej

Studium historycznoliterackie o duńskiej poezji epitafijnej na przykładzie twórczości Mortena Nielsena, Ingera Christensena, Henrika Nordbrandta i in.

Józef Jarosz

Niemieckie ekwiwalenty tłumaczeniowe polskich przyimków we frazach temporalnych

Praca konfrontatywna, której celem jest ustalenie odpowiedników w języku niemieckim dla polskich fraz przyimkowych o znaczeniu czasowym.

Piotr Czajka

O aksjologicznym wymiarze dyskursu akademickiego na przykładzie podręczników do językoznawstwa

W tej rozprawie połączenia aksjologii z językoznawstwem nie dokonuje się, jak to często czynią inni badacze, w ramach semantycznych badań nad wyrażaniem ocen. Autor zainspirowany koncepcją Zdzisława Wąsika z zakresu aksjosemiotyki, zagadnienia wartości i języka rozpatruje łącznie na płaszczyźnie celowego ludzkiego działania nakierowanego na zaspokojenie potrzeb.

Agnieszka Dylewska

Sagen und sagenhafte Erzählungen in deutschen und polnischen Sammlungen der Provinz Posen (1815-1918)

Książka przybliża interkulturowy charakter prowincji poznańskiej w okresie zaborów. Autorka analizuje podania ludowe i teksty zbliżone do tego gatunku, doszukując się w nich motywów i wątków wspólnych dla kultury niemieckiej i polskiej.

praca zbiorowa

Wnętrze – zewnętrze. Przestrzeń wspólna, vol. 1

Interior. Exterior. Common Space, vol. 1

Teksty zamieszczone w książce inspirowane są hasłem międzynarodowej konferencji zorganizowanej przez Wyższą Szkołę Humanistyczną we Wrocławiu „Wnętrze – zewnętrze. Przestrzeń wspólna”.

Jacek Woźny

Linguistic Categorization Versus Mathematical Set Theories

Głównym tematem książki jest porównanie kategoryzacji językowej i „kategoryzacji matematycznej”, czyli teorii zbiorów. 

Kaja Gostkowska, Anna Kuźnik, Daniel Słapek, Edward Białek (redakcja)

Orbis Linguarum, vol. 49

W numerze m.in. teksty: Kai Gostkowskiej Złożony świat kolorów w terminologii, czyli o nazwach pigmentów używanych w malarstwie z punktu widzenia semantycznego i pojęciowego, Reginy Solovej O nazywaniu języka władzy. Polsko-francuski rekonesans, Tomasza Małyszka Metafizyczna funkcja literatury w tomie Hartmuta Langego „Über das Poetische” (2017).

Przemysław Wojciech Witkowski

Autoportret z obciętym uchem

Autoportret… tak naprawdę nie jest autoportretem w dosłownym znaczeniu. Uwaga czytelnika zostaje bowiem skierowana nie tyle na sylwetkę samego autora, ile na intymne przemyślenia autora o świecie, przyglądającego się zarówno ludzkim nieszczęściom, klęskom, jak i olśnieniom – czyli temu wszystkiemu, co w człowieku jest małe, i temu, co potrafi stać się wielkie.

Hanna Buchner

Burgos 1975/76 – Inowrocław 1989/90

Życie codzienne w miastach prowincjonalnych po upadku dyktatur

Przedmiotem analizy są zmiany, jakie zaszły w życiu ludzi w Polsce i Hiszpanii dzięki przejściu do demokracji. Jest to także próba porównania tych dwóch sytuacji.

Aleksander Najda

Camera obscura

Aleksander Najda, urodzony w Wałbrzychu (1956), jest synem Polaka i Rosjanki. Po szkole średniej wyemigrował do USA i przez dwadzieścia lat podróżował po świecie, zajmując się, jak sam mówi, życiem samym w sobie. W końcu założył rodzinę i osiadł w Chicago. Poza malarstwem jego wielką pasją są biegi maratońskie, których dotychczas ukończył kilkadziesiąt.

Sylva Fischerová

Cud

Dziesięć historii mniej lub bardziej poważnych, które obrazują czeską mentalność. Umieszczone zostały w realiach ostatnich trzydziestu lat. Czytelnik znajdzie tu sytuacje, jakie zna z własnego życia: imprezy przy beczce piwa, nie zawsze pożądane spotkania na dworcu, porządkowanie biblioteki ojca, szpitalne rozmowy na ginekologii, śmierć najbliższych...

Andrzej Coryell

Niewierność nad wiernościami. Aforyzmy i mała proza

Brutalnie realistycznymi, surrealistycznymi czy poetyckimi aforyzmami i myślami, pogrupowanymi w książce tematycznie, Andrzej Coryell w sposób przewrotny opowiada historię świata i ludzkości. To książka totalna, którą urzeka lekkością (pomimo trudnych tematów, jakie niejednokrotnie podejmuje) i poczuciem humoru, które nigdy nie jest wymierzone przeciw człowiekowi i dobru. Te celne myśli pobudzają wyobraźnię i prowokują do zastanowienia.

Tadeusz Rybowski

Długi dzień

Jeden dzień z życia mieszkańców zapomnianej poniemieckiej willi we Wrocławiu – dwóch studentek, małżeństwa w średnim wieku przechodzącego kryzys i sędziwego, schorowanego majora, który znajduje odrobinę radości w codziennych rytuałach. Autor mówi, że jego powieść jest „o wszystkim i o niczym”, a zaraz potem dodaje, że opisał „drobne radości i wielkie smutki ludzi starszych, blaski i cienie wieku średniego oraz niepokoje studentów”. Wszystko to w atmosferze lat 70.

Barbara Cöllen, Bartosz Dudek, Krzysztof Ruchniewicz (redakcja)

Polenhilfe / Pomoc dla Polski

Als Schmuggler für Polen unterwegs / Zostali przemytnikami dla Polaków

Książka dokumentuje mały wycinek nieopowiedzianej jeszcze, niezmiernie ważnej dla stosunków polsko-niemieckich historii wielkiej fali solidarności Niemców z Polakami po wprowadzeniu w Polsce 13 grudnia 1981 r. stanu wojennego i zdelegalizowaniu Solidarności.

Marian Ursel

Aleksander Fredro. Na scenie życia i teatru

Na książkę złożyły się rozprawy i studia dotyczące dwóch zasadniczych wątków tematyczno-problemowych, związanych z biografią literacką i twórczością Aleksandra Fredry.

Adrian Madej

Deutsche Identitätsdebatte in der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ nach der Wende 1989

mit besonderer Berücksichtigung des Feuilletons

Opracowanie poświęcone jest niemieckiej debacie o tożsamości po 1989 roku, która obecna była na łamach „Frankfurter Allgemeinen Zeitung”.

Agnieszka Kodzis-Sofińska

Irrwege, Irrgärten, Irrtationen

Entwicklungsrichtungen der deutschen Theaterstücke nach 1989

Osiągnięcia współczesnego teatru niemieckiego są żywym tematem badań podejmowanych przez teatrologów, literaturoznawców i kulturoznawców. Jednakże dotychczasowe studia nad tą materią skupiały się głównie na konkretnych jej aspektach, takich jak recepcja, zagadnienia gatunkowe i transfer kulturowy, lub na analizie poszczególnych utworów.

Lutz Henke, Grzegorz Rossolinski, Philipp Ther (redakcja)

Eine neue Gesellschaft in einer alten Stadt

Erinnerung und Geschichtspolitik in Lemberg anhand der Oral History

Historia Lwowa symbolizuje najciemniejsze rozdziały historii XX w.: autorytarne systemy, wypędzenia i zagładę.

Filip Jakub Eidel

Eleo

Interesujący i przemyślany tomik wierszy. Jego pierwsza cześć jest literacko najdoskonalsza, liryczna i bezpośrednia, z założenia wychodząca poza czas, bez pretensji do światopoglądu, lecz z wyraźnym akcentem ku temu, co intensywne, choćby najmniejsze, najnieistotniejsze.

Kazimierz Perechuda

User Experience. Coaching Approach

Prezentowana książka dostarcza narzędzia coachingowego wsparcia klienta w procesach doskonalenia procesów konsumpcji zakupionych produktów i usług, które zgodnie z paradygmatem marketingu postmodernistycznego zorientowane są na rozwiązywanie problemów klienta.

Jacek Sokolski

Disiecta membra czyli drobiazgi filologiczne

Zebrane w tomie teksty traktują o dziełach autorów znanych, takich jak Mikołaj Rej, Jan Kochanowski czy Daniel Naborowski, ale również o tandetnych straganowych druczkach zawierających teksty popularnych pieśni lub o pozostałościach tradycji średniowiecznej obecnych w literaturze polskiego renesansu i baroku.

Stefania Walasek, Kamila Gandecka (redakcja)

Recepcja myśli pedagogicznej Jana Władysława Dawida w XX i XXI wieku

W roku 2014 minęła setna rocznica śmierci Jana Władysława Dawida, polskiego pedagoga i psychologa, wybitnej postaci życia kulturalno-oświatowego Królestwa Polskiego i Galicji na przełomie XIX i XX wieku. Pamięć o nim była żywa w II Rzeczpospolitej, dowodzą tego liczne przedruki i wznowienia jego prac.

Aleksander Wiater

Stimuler la parole à travers la peinture.

Jednym z elementów kształcenia obcojęzycznego jest rozwijanie wypowiedzi ustnej, która powinna charakteryzować się autentycznością i spontanicznością, wyrażając jednocześnie tożsamość osoby wypowiadającej się.

Aleksandra Kil-Matlak, Robert Losiak, Renata Tańczuk, Sławomir Wieczorek (redakcja)

Audiosfera. Studia 1

Wybór tekstów opublikowanych w pierwszych dwóch numerach czasopisma elektronicznego „Audiosfera. Koncepcje – Badania – Praktyki”.

Aleksandra Kil-Matlak, Robert Losiak, Renata Tańczuk, Sławomir Wieczorek (redakcja)

Audiosfera. Studia 2

Drugi tom serii „Audiosfera. Studia” stanowi wybór tekstów zamieszczonych w kolejnych (3. i 4.) numerach internetowego periodyku „Audiosfera.

Dorota Zaperty

Austria i Austriacy w prozie Adama Zielińskiego

Twórczość Adama Zielińskiego wyrosła z głębokiej potrzeby określenia tożsamości człowieka w skomplikowanym życiorysie, na którą składają się doświadczenia polskie, żydowskie i austriackie. W pracy zostały zaprezentowane te aspekty twórczości pisarza, które wpisują się w austriacki dyskurs dotyczący tworzenia wyznaczników austriackiej tożsamości narodowej.

Ireneusz Gaworski

Auswirkungen interlingualer Interferenz auf die deutsche Wort- und Satzgliedstellung im schriftlichen Bereich

Rozprawa językoznawcza o interferencji w obrębie języka pisanego. Przedmiotem analizy są wypowiedzi pisemne reprezentatywnej grupy dorosłych Polaków posługujących się językiem niemieckim jako wyuczonym w systemie edukacji szkolnej.

Mariola Jaworska

Autoewaluacja w procesie uczenia się i nauczania języków obcych

Zastosowanie Europejskiego portfolio językowego w kształceniu nauczycieli

Zasadniczym problemem badawczym pracy jest stosowanie narzędzi dydaktycznych (Europejskie portfolio językowe) umożliwiających studentom rozwijanie ich umiejętności autoewaluacji. Rozważania na ten temat prowadzone są poprzez analizę dotychczasowych ustaleń w tym względzie (propozycje teoretyczne) oraz poprzez część badawczą.

Urszula Bonter

B. Traven. Tajemniczy autor bestsellerów i jego polska recepcja

Publikacja poświęcona B. Travenowi, autorowi bestsellerów, który jest nazywany „największą zagadką literacką XX w”.

Tomasz Jabłecki

Benjamin Neukirch (1665-1729) – śląski poeta przełomu wieków XVII i XVIII

Studium biograficzne i historycznoliterackie dorobku pisarza dwóch epok: baroku oraz oświecenia. Autor książki przedstawia nam Neukircha jako poetę wykwintnego, okolicznościowego, jako satyryka, teoretyka oraz tłumacza. Badacz, analizując twórczość Neukircha, zastanawia się również nad problemem periodyzacji epok.

Helmut Hofbauer

Bezugspunkt Gesellschaft. Über die Geselligkeit und Ungeselligkeit der Menschen

Rozprawa filozoficzna poświęcona problematyce postrzegania jednostki poprzez jej obecność w społeczeństwie. Autor analizuje postawy jednostki odbierane przez innych uczestników danej zbiorowości jako przejawy towarzyskości bądź jej braku.

Kamila Kamińska (redakcja)

Conflict. Intercultural Learning. Change

Książka interesująca i inspirująca, skłania czytelnika do dialogu z autorami. Poświęcona konfliktowi, który pedagodzy chcą postrzegać jako możliwość do uczenia się.

Roman Wróblewski (redakcja)

Czas bibuły 3. Studia i materiały

W trzecim tomie Czasu bibuły m.in. Jakub Kufel zajmuje się stosunkiem KOR-u do Kościoła i religii w latach 1976–1980, Dobrochna Dabert opisuje czasopisma literackie krajowe i zagraniczne jako swego rodzaju segment prasy niezależnej, Patryk Pleskot przybliża zagadnienia obecności drugiego obiegu wydawniczego na antypodach w latach 80. ubiegłego wieku.

Marcin Nowak

Das ‘Leben in Scheidung’. Conditio humana im Werk von Botho Strauß

Studium socjologicznoliterackie, w którym analizowane są wybrane teksty niemieckiego pisarza Botho Straußa. Autor doszukuje się w nich elementów krytyki określonych postaw i zachowań współczesnego człowieka.

Jan Pacholski

Das ganze Schlachtfeld – ein zauberhaftes Schauspiel. Theodor Fontane als Kriegsberichterstatter

Rozprawa przynosi szczegółową analizę relacji wojennych Theodora Fontane, niemieckiego powieściopisarza i publicysty, przedstawiciela niemieckiego realizmu XIX w.

Ewa Anna Piasta

Das Wort-Ton-Verhältnis im deutschen Lied der Romantik

Rozprawa z pogranicza muzykologii i historii literatury. Przedmiotem badań są relacje między językiem a muzyką na przykładzie niemieckiej pieśni romantycznej.

Katharina Weisswasser

Die Geschichte der Polonistik an der Universität Wien von den Anfängen bis zur Gegenwart

Obszerna dokumentacja prezentująca losy wiedeńskiej polonistyki od jej początków do czasów obecnych.

Cecylia Jarmuła

Die Indoktrination durch Sprache am Beispiel der Lehrwerke der Nazi- und der DDR-Zeit

Studium lingwistyczne ukazujące instrumentalizację języka w systemach totalitarnych na przykładzie podręczników wydawanych w III Rzeszy i Niemieckiej Republice Demokratycznej.

Evelyna Schmidt

Beschreiben des Unbeschreibbaren

Komik und Holocaust im Schaffen von Jurek Becker und Edgar Hilsenrath

Studium o komizmie w obrazach zagłady Żydów na przykładzie prozy Jurka Beckera i Edgara Hilsenratha.

Agnieszka Łada

Debata publiczna na temat powstania Centrum przeciw Wypędzeniom w prasie polskiej i niemieckiej

Niniejsza książka porusza temat powstania Centrum przeciw Wypędzeniom w kontekście relacji polsko-niemieckich.

Waldemar Czachur

Diskursive Weltbilder im Kontrast.

Linguistische Konzeption und Methode der kontrastiven Diskursanalyse deutscher und polnischer Medien

Tematem książki są lingwistyczne koncepcje i metody kontrastywnej analizy dyskursów niemieckich i polskich mediów. Autor jest zdania, że wiedza o języku jest zarazem wiedzą o kulturze i że porównanie dyskursów jest jednocześnie porównaniem kultur.

Katarzyna Kokot, Andrzej Ładyżyński (redakcja)

Dom. Perspektywy i znaczenia

Dom rodzinny to coś szczególnego w życiu każdego człowieka. Odzwierciedla wyjątkową przestrzeń codzienności i święta, bliskość relacji, kryje w sobie bogatą symbolikę. Dom rodzinny to zjawisko znane niemal każdemu z doświadczenia. Jednocześnie to doświadczenie jest bardzo odmienne dla każdej osoby. W prezentowanym tomie autorzy analizują pojęcie „dom” w wielu jego płaszczyznach.

Arkadiusz Urbanek

Doświadczanie napięć w relacji z ofiarą na podstawie wypowiedzi sprawców zabójstw

Myśl, że wśród morderców są osoby niewywodzące się ze środowisk kryminogennych, które dokonały zabójstwa w sytuacji bezsilności, w akcie desperacji czy z rozpaczy, znalazła się u podstaw zamierzeń badawczych autora.

Irena Gaweł

Fraszki i inne żarty

Książka ta to przede wszystkim zbiór fraszek, które z jednej strony dotykają wad i ułomności natury ludzkiej, z drugiej zaś – dzięki wszechstronnie obecnemu zmysłowi dowcipu – czynią z nich tworzywo literackiego konceptu, podporządkowanego ścisłym regułom wierszowania.

Dalibor Dobiáš (opracowanie)

Gdyby wiersze miały drzwi. Antologia młodszej poezji czeskiej ostatnich lat

Na książkę składają się portrety jedenastu współczesnych poetów czeskich oraz wybór ich wierszy z końca lat 80. i ostatniego dziesięciolecia XX w.

Aldona Wiktorska-Święcka (tekst), Tomasz Jakub Sysło (rysunki)

Globalizacja. Traktat o rzeczach codziennych

Czym jest makdonaldyzacja życia, a czym różnorodność i homogenizacja kultur? Co to znaczy:"świat jako globalna wioska"? I jak internet zmienił życie każdego mieszkańca globu?

Anna Małgorzewicz, Monika Zaśko-Zielińska (redakcja)

Gra myśli. Współczesne aforyzmy niemieckie

Tomik jest kontynuacją zamysłu realizowanego w książce Myśli w locie. Tym razem prezentujemy polskiemu czytelnikowi wybór aforyzmów zgłoszonych do konkursu aforystycznego zorganizowanego wiosną 2008 r. przez inicjatorów Spotkań Aforystów w Hattingen we współpracy z „Westdeutsche Allgemeine Zeitung”.

Emil Feilert

Heinz Pionteks Romane Zeit meines Lebens und Stunde der Überlebenden als familiengeschichtliche Quellen

Obszerne studium socjologicznoliterackie poświęcone autobiograficznej prozie niemieckiego pisarza Heinza Piontka, jednego z najwybitniejszych przedstawicieli literatury śląskiej drugiej połowy XX w.

Krzysiek Szymczak

Historia nieudanej ucieczki z miasta Warszawy

Książka dla podróżników, emigrantów oraz współczesnych polskich trzydziestolatków.

Bodo Heimann

Historie Mistrza Eckharta

Historie Mistrza Eckharta są wspaniałym przykładem literatury, albowiem tworzą z jednej strony esencję intertekstualności, z drugiej zaś jej nieustające przezwyciężenie.

Bronisław Władysław Pasierb

Historyk wobec dylematów polskich i własnych. Przyczynki i szkice

Tom autorskich refleksji jest wyborem tekstów, które w ostatnich latach ukazały się drukiem. Problemy, które porusza Bronisław Pasierb w tym zbiorze, żyją wciąż w świadomości społecznej.

Waldemar Jagodziński

„Ich reise Fuβnoten hinterher” Leben und Werk Dietmar Griesers

Studium monograficzne poświęcone życiu i działalności twórczej austriackiego pisarza Dietmara Griesera, jednego z najważniejszych przedstawicieli niemieckojęzycznej literatury faktu.

Ewa Kofin

Ich słowa

Zbiór wywiadów z artystami muzykami, które Ewa Kofin przeprowadziła wcześniej dla gazet i czasopism.

Katarzyna Norkowska

Ein vereinnahmter Klassiker? Das Goethe-Bild im Werk Gottfried Benns

Przedmiotem analizy uczyniła autorka „produktywną” recepcję twórczości Goethego w pisarstwie eseistycznym i poetyckim Gottfrieda Benna.