Emilia Żybert, Jacek Sokolski (przekład)
Historia Adama i Ewy
Wstęp i komentarz: Jacek Sokolski
Jeżeli wierzyć niektórym dawnym pisarzom, Adam i Ewa zostali wygnani z Raju niemal natychmiast potem, jak Bóg ich do niego wprowadził (zdarzali się i tacy, którzy utrzymywali, że nastąpiło to tego samego dnia).
Pobyt w ogrodzie Eden był zatem dla nich tylko krótkim (chociaż bardzo istotnym i brzemiennym w skutki) epizodem. Pozostałe 960 lat swojego niezwykle długiego życia spędzili na wygnaniu, zaludniając ziemię licznym potomstwem i „czyniąc ją sobie poddaną”. Księga Rodzaju mówi o tych ich późniejszych losach bardzo mało, nic tedy dziwnego, że już w starożytności zaczęły się pojawiać różne apokryficzne opowieści o życiu Pierwszych Rodziców. Przekłady dwóch ich wersji (greckiej i łacińskiej) wypełniają niniejszy tomik.
18.00 PLN
w tym VAT 5%
Dostępność: TAK
Produkty powiązane
Hymny orfickie
Emilia Żybert (przekład i opracowanie)
Hymny orfickie
Emilia Żybert (przekład i opracowanie)
Hymny orfickie są zbiorem pieśni heksametrycznych poświęconych greckim oraz małoazjatyckim boginiom i bogom.
Kazania o naukach tajemnych
Fabian Birkowski. Opracowanie: Jerzy Kroczak
Kazania o naukach tajemnych
Fabian Birkowski. Opracowanie: Jerzy Kroczak
Kazania o naukach tajemnych dominikanina Fabiana Birkowskiego, drukowane w latach dwudziestych XVII wieku, traktują o czarnoksięstwie, magii naturalnej i remediach na czary, astrologii, alchemii oraz teorii snów.
Książę Ernest
Wojciech Kunicki (przekład i opracowanie)
Książę Ernest
Wojciech Kunicki (przekład i opracowanie)
Książę Ernest jest chyba najpopularniejszym poematem niemieckiego średniowiecza. Opowiada o buncie wasala przeciw swojemu ojczymowi, cesarzowi Ottonowi I, o wojnie, wygnaniu i pielgrzymce do Jerozolimy, o licznych przygodach tytułowego bohatera na morzu i na lądzie, wreszcie o jego powrocie do ojczyzny i odzyskaniu łaski cesarskiej.
Księga sekretów o cnotach ziół, kamieni i źwierząt niektórych
Pseudo-Albert Wielki. Opracowanie: Jerzy Kroczak, Jacek Sokolski, Joanna Zagożdżon
Księga sekretów o cnotach ziół, kamieni i źwierząt niektórych
Pseudo-Albert Wielki. Opracowanie: Jerzy Kroczak, Jacek Sokolski, Joanna Zagożdżon
Albertowi Wielkiemu, wybitnemu średniowiecznemu uczonemu, filozofowi i teologowi przypisywano niesłusznie autorstwo całej grupy tekstów, które aż po wiek XVIII cieszyły się w Europie niezwykłą popularnością.
Kyranides. O magicznych właściwościach roślin, zwierząt i kamieni
Emilia Żybert (przekład i opracowanie)
Kyranides. O magicznych właściwościach roślin, zwierząt i kamieni
Emilia Żybert (przekład i opracowanie)
Traktat Kyranides zawiera wiedzę magiczno-medyczną na temat ukrytych właściwości roślin, zwierząt i kamieni.
Historia o kobiecie papieżu
Jacek Sokolski (opracowanie)
Historia o kobiecie papieżu
Jacek Sokolski (opracowanie)
Przedziwna legenda o kobiecie, która podstępem, udając mężczyznę, zdołała dostać się na tron Piotrowy, poczynając od połowy XIII w. pojawiała się w formie krótkich wzmianek w dziełach niektórych kronikarzy i autorów kolekcji kaznodziejskich przykładów.